Tabu — Dobra Vila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dobra Vila", wykonawca: Tabu.
Tekst piosenki
Včasih, ko slonim ob oknu
Gledam dol ljudi
Zaskrbljene, zamorjene
Glave sklonjene
Ona tiho solze skriva
On je ves na tleh
Vse bi dala, da zanetim
Iskrice v očeh
Dala bi, če bi postala vila za en dan
Njemu srečo, njej ljubezen
Komu le nasmeh
Ta ra ta ta, ta ra ta ta
Ta ra ta ta ta
Ta ra ta ta ta ta ta ta
Ta ra ta ta ta
Nihče več ne objokuje
Nič več ni skrbi
Nasmejano sonce sije
Na vse ljudi
Naj udari, naj se sliši
Glasno iz neba
Naj prepeva, naj odmeva
Pesem čudežna
Skozi okno dobra vila
Gleda dol ljudi
Bi pomagala, če bi znala
Najti ključ za vse skrbi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, gdy stoję przy oknie.,
Patrząc w dół, ludzie
Niespokojni, przygnębieni
Głowa w dół.
Ukrywa swoje ciche łzy.
Jest wszędzie na parkiecie.
Oddałbym wszystko, żeby zacząć.
Iskry w twoich oczach
Dałbym, gdybym był wróżką na jeden dzień.
Do niego szczęście, do jej miłości.
Kto tu się uśmiecha?
Czy to jest z tym, z tym, z tym, z tym?
TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA
TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA.
TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA
Nikt inny nie jest w żałobie,
Nie ma się czym martwić.
Uśmiechnięte słońce świeci
Do wszystkich ludzi.
Posłuchajmy tego.
Głośno z nieba.
Niech śpiewa, niech oddaje się echem.
Cudowna piosenka
W oknie, wróżka chrzestna.
Ludzie patrzą w dół.
Czy to pomoże, jeśli Mogę
Znaleźć klucz do wszystkich zmartwień?