Tabu — Oblak Za Dva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oblak Za Dva", wykonawca: Tabu.
Tekst piosenki
Komaj čakam luno, da nasuje zvezde mi na oči
Bele, zlate, male in nasmejane
Komaj čakam sanje, da narišejo se mi čudeži
Misli slane, gole in najine
Plavajo nad mano, ko sanjam te
Kličem te na vlak za dva
V najino smer gre
Naj te odpeljem visoko!
Na oblak za dva naju odpelje
Sama na oblaku, ne pustiva dnevu, da se budi
Vrtiljak trenutkov ukradenih
Nove melodije, ki jih slišim prvič tako na glas
Ton ljubezni, zvoki zaljubljanja
Zvezde le nad nama šepetajo zgodbe polnoči, ko sanjam te
Ko se zdani ugasnejo slike, boža me sonca pozdrav
Topel in lep ob meni še sanjaš, rišeš oblake za dva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak księżyc świeci na mnie,
Biały, złoty, mały i uśmiechnięty,
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak marzenia przychodzą do mnie.
Myśli są słone, nagie i nasze,
Pływają nade mną, kiedy śnię,
Że dzwonię do Ciebie w pociągu dla dwojga.,
Idzie w naszą stronę.
Pozwól mi cię przytulić!
To doprowadzi nas do chmury dla dwojga.
Jeden na chmurze, nigdy nie pozwól, aby dzień się obudził
Karuzela skradzionych chwil,
Nowe dzwonki, których nigdy nie słyszałem tak głośno,
Ton miłości, dźwięki miłości.
Gwiazdy po prostu szepczą nam historie o północy, kiedy śnię,
kiedy słońce zachodzi, słońce zachodzi,
Ciepło i pięknie obok mnie, wciąż marząc, malując chmury dla dwojga.