TACO — After Eight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Eight", wykonawca: TACO.
Tekst piosenki
After eight, a rendezvous with Kate
She works late, I’ve had a hard day watching color TV
After nine, I plan a tease, then dine
Tonight I’ll tell her the words she longs to hear
Tonight I’ll make it clear
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers — all
kinds! — and tacos too (dig)
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers — all
kinds! — and tacos too (yeah)
After ten, after dessert, my plan
Is to dance the latest steps they do at the local palais
After twelve, the atmosphere’s just swell
Kate pulls a credit card and I grab her coat
Tomorrow’s another busy day
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers,
and tacos, and French fries (divine)
(Eat and feel fine)
(My favorite hangout serves extra grow time) ???
(So c’mon Kate, don’t stay 'til eight)
('Cause you’re my date)
(Now tell me whattaya got to eat for me, oh Kate)
(Don't make me wait)
(Not after nine, I says)
(You are my appetite, oh K — A — T — E)
(You do to me, why girl)
(You stuff me and I can’t take no more)
(Man, five cheeseburgers are too much)
(What more, I can’t dance)
(Katie baby, why don’t we make love instead of food)
(I'm ten pounds overweight already and I’m growin' a new roll each day)
(Kate)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po ósmej spotkanie z Kate.
Pracuje do późna, miałem ciężki dzień oglądając kolorową telewizję.
Po dziewiątej planuję flirt, a potem obiad.
Dziś wieczorem powiem jej słowa, które pragnie usłyszeć.
/ Align = "left" /
Kate pracuje codziennie od 9 do 5, służąc z prawdziwym oddaniem.
Serwuje Ci napoje gazowane, lody, pizzę, chilli i hamburgery.
/ align = "left" / - i tacos too (dig)
Kate pracuje codziennie od 9 do 5, służąc z prawdziwym oddaniem.
Serwuje Ci napoje gazowane, lody, pizzę, chilli i hamburgery.
/ align = "left" / - i tacos też (tak)
Po dziesiątej, po deserze, mój plan
To taniec ostatnich kroków, które wykonują w miejscowym pałacu.
Po dwunastej, atmosfera jest po prostu puchnie.
Kate wyciąga kartę kredytową, a ja biorę jej płaszcz.
Jutro jest kolejny pracowity dzień.
Kate pracuje codziennie od 9 do 5, służąc z prawdziwym oddaniem.
Serwuje Ci napoje, lody, pizzę, chilli i burgery.,
and tacos, and French fries (divine)
(Eat and feel fine)
(Mój ulubiony hangout serwuje dodatkowy czas uprawy) ???
(So c 'mon Kate, don' t stay ' t eight)
('Cause you' re my date)
(Now tell me whattaya got to eat for me, Oh Kate)
(Don ' t make me wait)
(Nie po dziewiątej, mówię)
(You are my appetite, oh K — A-T-E)
(You do to me, why girl)
(You stuff me and I can ' t take no more)
Pięć cheeseburgerów to za dużo.)
(What more, I can ' t dance)
(Katie baby, why don ' t we make love instead of food)
(I 'm ten pounds over weight already and I 'm growin' a new roll each day)
(Kate)