Tagada Jones — Combien de temps encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Combien de temps encore", wykonawca: Tagada Jones.
Tekst piosenki
Que de beaux discours, de belles paroles et de mots d’amour,
Mais derrière les petits fours, les vautours cachent un compte à rebours
Gagner, gagner toujours plus, et là plus question d’amis,
C’est l’univers capitaliste, royaume hypocrite de l’industrie !
Sans aucun remord, pendant que le monde se meurt chaque jour,
ils crament leur putain d’argent, le disséminent au gré du vent,
Tout ça pour briller sur des yachts flambants neufs,
au large d’une plage dorée, faite de pétasses et de palmiers
Allez-vous rester les bras croisés, à regarder le monde crever de faim
Des enfants vous supplier de ne plus bombarder pour rien,
Des milliards de malheureux pour le seul plaisir de vos yeux
Même si vous les ignorez, moi je ne vois qu’eux !
Arrêtez, Arrêtez de prôner l’amour, la gloire et la beauté,
notre putain de monde n’est fait que de misère et de pauvreté,
pendant que la bourse vacille aux rythmes des guerres et des paix,
c’est l’ensemble du globe qui entretient sa sainteté !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co piękne mowy, piękne słowa i słowa miłości,
Ale za małymi piecami sępy chowają odliczanie
Wygrać, wygrać więcej, a tam jest więcej pytanie przyjaciół,
To kapitalistyczny Wszechświat, obłudne Królestwo przemysłu !
Bez skrupułów, a świat umiera każdego dnia,
zbierają swoje cholerne pieniądze, rozrzucając je po woli wiatru.,
Wszystko to, aby błyszczeć na zupełnie nowych jachtach,
przy złotej plaży zrobionej z sęków i Palm
Będziesz siedzieć bezczynnie i patrzeć, jak świat głoduje
Dzieci błagają cię, żebyś już nie bombardował za nic,
Miliardy nieszczęśliwych dla jedynej przyjemności twoich oczu
Nawet jeśli ich zignorujesz, widzę tylko ich !
Przestań, przestań promować miłość, chwałę i piękno,
nasz cholerny świat składa się tylko z ubóstwa i ubóstwa,
chociaż Giełda waha się w rytmach wojen i pokoju,
cały świat wspiera Jego Świątobliwość !