Tagada Jones — Epidemie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epidemie", wykonawca: Tagada Jones.
Tekst piosenki
Il est tard et le verdict vient de tomber,
La liberté sera guillotinée,
Poignardée dans le dos par la politique,
Enivrée, étourdie par les lois du fric !
La république ne répond plus de rien,
Se joue de l'éthique comme de nos destins.
S’ils continuent à trop vouloir en faire,
Ils risquent fort, de finir par nous mettre en colère !
Je lève mon doigt contre cette épidémie,
Tendu bien haut aux «progrès de la vie «A cette science, qui ne soigne ni ne guérit,
Mais bafoue les règles de la déontologie,
Fini de vivre sans laisser de traces,
Ne comptez plus que l’histoire s’efface,
L’avenir va transformer nos passés en données
Qu’ils finiront bien par nous implanter !
Imaginez ce que va devenir votre vie,
Lorsque un simple inconnu d’un double clic sur une souris,
Percera vos secrets les plus enfouis,
Esquissant un sourire en feuilletant votre vie,
Fini les conneries,
L’heure est à la transparence mes amis,
Ce n’est peut-être que moi qui vous le dit,
Mais elle ne touche trop souvent que les plus démunis !
Je lève mon doigt contre cette épidémie,
Tendu bien haut aux «progrès de la vie «A cette science, qui ne soigne ni ne guérit,
Mais bafoue les règles de la déontologie,
Fini de vivre sans laisser de traces,
Ne comptez plus que l’histoire s’efface,
L’avenir va transformer, nos passés en données
Qu’ils finiront bien par nous implanter !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno, a werdykt po prostu spadł,
Wolność będzie gilotynowana,
Cios w plecy Polityka,
Pijana, oszołomiona prawami pieniędzy !
Republika już nic nie odpowiada,
Etyka gra, podobnie jak nasze przeznaczenie.
Jeśli nadal chcą zbyt mocno,
Ryzykują, że w końcu nas wkurzą !
Podnoszę palec przeciwko tej epidemii,
Ta nauka, która nie leczy ani nie leczy,
Ale narusza zasady etyki,
/ Align = "left" / ,
Nie licz więcej, że historia się wymazuje,
Przyszłość zmieni naszą przeszłość w dane
Że w końcu nas wszczepią !
Wyobraź sobie, jakie będzie twoje życie,
Przy prostym nieznanym dwukrotnym kliknięciu,
Przebić swoje najskrytsze tajemnice,
Rzucając uśmiech, przeglądając swoje życie,
Przestań gadać bzdury.,
Czas na przejrzystość moi przyjaciele,
To może być tylko mówię ci,
Ale zbyt często dotyka tylko najbardziej upośledzonych !
Podnoszę palec przeciwko tej epidemii,
Ta nauka, która nie leczy ani nie leczy,
Ale narusza zasady etyki,
/ Align = "left" / ,
Nie licz więcej, że historia się wymazuje,
Przyszłość zmieni naszą przeszłość w dane
Że w końcu nas wszczepią !