Tagada Jones — Mea culpa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mea culpa", wykonawca: Tagada Jones.
Tekst piosenki
Certaines personnes s’amusent à crier haut et fort
qu’ils enculent sans pitié, qu’ils niquent sans être niqués
et vous font la leçon, paradoxale illusion
de prôner le respect, l’amour et l'égalité.
une évidente dualité entrechoque tes idées
hey, hey, fais gaffe à ce que tu fais.
Il est beau de prôner le respect, l’amour et puis la paix
Hey, hey, ce n’est pas ce que tu fais.
MEA, CULPA, MEA CULPA
a croire que ça te plait
de forcer la femme au respect
ta vision du respect
tu aimes la faire appliquer
au pied et à la lettre
par la force de ton sexe
l’attitude adoptée est souvent symbolisée
par virilité, violence et puis fierté.
pouvoir ou décision, alors que tout au fond
Ils espèrent à tout jamais apprendre à accepter.
comment rester de glace quand tu perds la face,
hey, hey il te reste les menaces.
accepte d'écouter la réalité
et petit à petit, le respect prendra place.
crois-tu vraiment, qu’un tel comportement
Honore ton image pour celle qui partage,
ta vie de tous les jours, avec ou sans amour
ta vie de tous les jours, celle des longs discours.
ta vie de tous les jours, avec ou sans amour
hey, hey tu as tendance à oublier
Qu’elle aussi à le choix, de vivre comme toi
que ça te plaise ou pas, elle a aussi le choix
tour à tour, vous jouez de bravoure,
mais le dernier mot, tu le tatoues sur sa peau
et le compte à rebours, lui continue toujours
et le compte à rebours, étouffe son amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie czerpią przyjemność z głośnych krzyków
że pieprzą się bez litości, że pieprzą się bez pieprzenia
i uczyń Cię lekcją, paradoksalną iluzją
bronić szacunku, miłości i równości.
oczywista dwoistość przeplata się z Twoimi pomysłami.
uważaj na siebie.
Wspaniale jest popierać szacunek, miłość, a potem pokój
Hej, hej, to nie to co robisz.
MEA, CULPA, MEA CULPA
uwierz mi, lubisz to.
zmusić kobietę do szacunku
twoja wizja szacunku
lubisz ją stosować.
/ align = "left" /
mocą twojej płci
przyjęta postawa jest często symbolizowana
męskość, przemoc, a potem duma.
władza lub decyzja, a wszystko w głębi duszy
Mają nadzieję, że na zawsze nauczą się akceptować.
jak zachować zimną krew, gdy tracisz twarz,
nadal masz groźby.
zgódź się słuchać rzeczywistości
i stopniowo szacunek zajmie miejsce.
czy naprawdę wierzysz, że takie zachowanie
Szanuj swój wizerunek dla tego, który dzieli,
twoje codzienne życie, z miłością lub bez niej
twoje codzienne życie, długa przemowa.
twoje codzienne życie, z miłością lub bez niej
hej, hej, zazwyczaj zapominasz
Że ona też ma wybór, aby żyć jak ty
czy ci się to podoba, czy nie, ona też ma wybór.
po kolei grasz odwagę,
ale ostatnie słowo wytatuujesz na jego skórze.
i odliczanie, to zawsze trwa
i odliczanie, dusi jego miłość