Tagada Jones — Osmose 99 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Osmose 99", wykonawca: Tagada Jones.
Tekst piosenki
Dix-neuf cent quatre vingt dix neuf, Aucune raison de faire la teuf,
Dans dix minutes c’est l’an deux mille,
Y’a pas qu’mon foie qui s’fait de la bile,
Sur la seule chaine nationale,
Qui n'émet plus q’en noir et pâle,
L'état va présenter ses voeux
a cent millions d’chômeurs heureux:
T’as joué, t’as gagné, t’as tiré un as de pique
T’y as cru, t’as perdu, tout ça c’est d’la politique.
Pour l’troisième millénaire,
La démocratie est en fer,
Le président du parti unique,
Nous a promis plus de flics,
Qu’on doit etre content de constater,
Qu’les immigrés on émigré,
Qu’on ne fabrique plus de voitures,
Et Paris un tas d’ordures,
A la fin de sa déclaration,
Le président de l’extreme-con,
Nous a dit qu’il fallait tenir
Même si la crise faisait maigrir,
Donc les impôts sont quadruplé
Mais ça d’vrait pas trop déranger
Vu qu’toute façon on a plus rien,
On a qu'à bouffer tous les chiens.
Tu vois, et a part ça, ça va!
Je n’fais plus qu’des concerts pour moi,
Le public n’existe plus,
Je n’sais même pas c’qu’il est d’venu!
Pour faire marcher ma sono,
J’ai trouvé une dynamo,
J’pédale en jouant d’la guitare
J’espère au moins une fois te r’voir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewiętnaście sto dziewięćdziesiąt dziewięć, nie ma powodu na imprezę,
Za dziesięć minut jest rok dwa tysiące,
Mam nie tylko wątrobę, ale i żółć.,
Na jedynym krajowym kanale,
Które już nie emitują Q ' czarny i blady,
Państwo przedstawi swoje życzenia
sto milionów szczęśliwych bezrobotnych:
Grałeś, wygrałeś, wyciągnąłeś asa pik
Uwierzyłeś, przegrałeś, to wszystko jest Polityką.
W trzecim tysiącleciu,
Demokracja żelazna,
Przewodniczący partii jednopartyjnej,
Obiecał nam więcej glin.,
Co powinniśmy być zadowoleni, aby zobaczyć,
Że imigranci wyemigrowali,
Że nie produkujemy już samochodów,
I Paryż kupa śmieci,
Pod koniec swojego oświadczenia,
Prezydent-Kon,
Powiedział, że musimy się trzymać.
Pomimo faktu, że kryzys zaczął schudnąć,
Więc podatki są czterokrotnie
Ale to nie jest zbyt niepokojące
Bo i tak nic nam nie zostało.,
Musimy pożreć wszystkie psy.
Widzisz, poza tym wszystko jest w porządku!
Teraz robię tylko koncerty dla siebie.,
Publiczność już nie istnieje,
Nawet nie wiem, co on tam zrobił!
Aby mój sono działał,
Znalazłem Dynamo,
Pedałuję grając na gitarze
Mam nadzieję, że chociaż raz cię zobaczę.