Tagtraeumer — Mein Herz (für immer) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Herz (für immer)", wykonawca: Tagtraeumer.
Tekst piosenki
Es war 'n schöner Sommerfreitag
Und weil's so heiß war,
hab ich beschlossen,
ich geh' heute mal in's Freibad
Da stehst du an der Eisbar
Ich halt' die Zeit an
Wind wehte durch dein Haar
Du bist ganz allein, sag,
geh'n wir auf ein Glas
Wir reden über Kleinkram
und eine Stunde Zeit war
Wwie fünf Minuten vergangen,
als hätt' das Schicksal 'nen Plan
Ich kenn' noch nichtmal deinen Nam'n
Doch
ich geb' dir mein Herz
Behalt es für immer - für immer
Und ich schreib' dir ein Lied
Hör es für immer - für immer
Als der Tag vorbei war
und ich wie vereinbart
bei Nacht durchs Loch im Zaun
in unser Freibad einbrach,
stand ich allein da
Hab' auf dich gewartet
Du bist nicht gekomm'n
Stelle mir die Frage,
kommst du nur zu spät
oder etwa gar nicht
Während ich hier steh',
schieb' ich langsam Panik
War alles nur gefaked,
alles nur Gerede
Vielleicht kann dir mein Song erzählen,
wie ich zu dir stehe
Ich wart' hier auf dich, bleib' hier steh'n
Wie viel Zeit auch noch vergeht
Frag, warum du nich' hier sein kannst
Ich steh' unter dein'm Bann
Ich hoff', du läufst mir über'n Weg
Ich muss dich wiedersehn
Wär cool, wenn du mich befrei'n kannst
Und bis dahin wart' ich in
unserem Freibad, als wär' da Treibsand
und ich nur wegen dir darin einsank
Und ich bleib da, ich hoffe, du weißt das,
weil ich niemand außer dir befreien kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był piękny letni piątek
I dlatego, że było tak gorąco,
zdecydowałem.,
Dziś idę na odkryty basen.
Stoisz przy barze z lodami.
Zatrzymuję czas
Wiatr wiał przez twoje włosy
Jesteś sam.,
napijmy się.
Mówimy o drobiazgach
i godzina czasu była
Wwie pięć minut minęło,
jakby los miał plan.
Nawet nie znam twojego imienia.
Jednak
oddam ci moje serce.
Strzeż go na zawsze.
Napiszę ci piosenkę.
Usłysz to na zawsze - na zawsze
Kiedy dzień się skończył
i ja, tak jak się umawialiśmy.
w nocy przez dziurę w płocie
włamali się do naszego odkrytego basenu,
stałem tam sam.
Czekałem na Ciebie.
Nie jesteś.
Zadaj mi pytanie.,
jesteś spóźniony.
lub, na przykład, wcale nie
Podczas gdy ja tu stoję',
powoli popycham panikę
Wszystko było po prostu gefaked,
Wszystkie tylko rozmowy
Może moja piosenka może Ci powiedzieć,
jak stoję do ciebie
Czekałem na ciebie, zostań tutaj.
Bez względu na to, ile czasu minęło
Zapytaj, dlaczego nie możesz tu być.
Stoję pod twoim zaklęciem.
Mam nadzieję, że ode mnie uciekniesz.
Muszę cię jeszcze zobaczyć.
Byłoby wspaniale, gdybyś mógł mnie uwolnić.
A do tego czasu będę czekać w
nasz odkryty basen jest jak ruchome piaski
i wszedłem do niego tylko z twojego powodu.
I zostanę tam, mam nadzieję, że to wiesz,
bo nie mogę uwolnić nikogo oprócz Ciebie.