Tahiti — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Tahiti.
Tekst piosenki
나 혹시 몰라 경고하는데 지금 위험해
자꾸 나를 자극하지마 나도 날 몰라
숨이 자꾸 멎는다 네가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지
눈앞이 다 캄캄해 네가 뚫어져라 쳐다볼 땐
귓가에 가까워진 숨소리 날 미치게 만드는 너인걸
아무도 널 못 보게 품에 감추고 싶어
널 노리는 시선들 내 안에 일어난 거센 소용돌이
검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감
지금 탐색 중이야 너의 주위를 Babe Oh
넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서
절대 널 보내지 않아 두고 봐 Babe
흐린 공간속에서 선명하게 빛나는
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리
검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
또 다른 늑대들이 볼세라 너무나 완벽한 내 여자라
품속엔 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고
결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인 자리가 없으니까 그냥 돌아가 I Win
가능성 제로야 닳으니까 그만 봐 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐
우리 말곤 하나둘씩 지워버리자
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이
워 Yeah
검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostrzegam cię, teraz jestem w niebezpieczeństwie.
Nie znam siebie.
Idziesz do mnie.
Spójrz na mnie i śmiej się ze mnie i zobacz, czy mnie lubisz.
Kiedy patrzysz przez niego.
Jesteś tym, który doprowadza mnie do szału swoim oddechem blisko moich uszu.
Chcę to ukryć w moich ramionach, żeby nikt cię nie widział.
Spojrzenia, które przychodzą do ciebie, Dzikie loki, które dzieją się we mnie.
Czarny cień błyszczy z obu oczu, które budzą się we mnie i patrzą na Ciebie,
Wszyscy stoją obok niej, a teraz stają się okrutni.
Jeden ryk warczy, jeden ryk warczy, jeden ryk warczy,
Jeden ryk warczy, jeśli się nie wycofasz, Nie wiem, czy to cię zrani.
Oczy słońca i kurtyna napięcia
Teraz patrzą na Ciebie, kochanie, Oh,
Po prostu zostaniesz, spójrz na mnie.
Nigdy cię nie puszczę.
Pochmurna przestrzeń, w jasnym blasku
Patrząc na Ciebie, alarm dzwoni we mnie.
Czarny cień błyszczy z obu oczu, które budzą się we mnie i patrzą na Ciebie,
Wszyscy stoją obok niej, a teraz stają się okrutni.
Jeden ryk warczy, jeden ryk warczy, jeden ryk warczy,
Jeden ryk warczy, jeśli się nie wycofasz, Nie wiem, czy to cię zrani.
Kolejny Wilk to moja dziewczyna, która jest tak idealna.
Delikatnie przytulę cię w moich ramionach i tylko dla Ciebie szaleję.
Wygrywam, po prostu wracam, ponieważ w końcu nie ma miejsca na piękno dla silnego mężczyzny.
To zerowa szansa, więc przestań na nią patrzeć, jeśli spojrzysz poza nią, chodź ze mną.
Oczyśćmy jednego lub dwóch z nas.
Tylko Ty i ja zostaliśmy tutaj, jakby się zatrzymali.
Tak!
Czarny cień błyszczy z obu oczu, które budzą się we mnie i patrzą na Ciebie,
Wszyscy stoją obok niej, a teraz stają się okrutni.
Jeden ryk warczy, jeden ryk warczy, jeden ryk warczy,
Jeden ryk warczy, jeśli się nie wycofasz, Nie wiem, czy to cię zrani.
Jeden ryk warczy, jeden ryk warczy, jeden ryk warczy,
Jeden ryk warczy, jeśli się nie wycofasz, Nie wiem, czy to cię zrani.