Tahures Zurdos — El Tahur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tahur", wykonawca: Tahures Zurdos.
Tekst piosenki
No quiero esperar que el viento llegue
Ni debo templar s la lluvia pasa
Por odiar el silencio, a la cordura
Pronunci miserables palabras
Un decir forzoso, decir forzado
Un decir sin salida posible
Por amor al lenguaje de los cuerpos, de los besos
De los dedos, yo nadaba
Quise aferrarme como un nufrago
A cualquier objeto flotante
Hacerme una con la noche
Burbujas en el aire
En la orilla somos tantos, arrastrados en silencio
Atrados, engaados, mientras yo me pierdo lejos
Tan cansada, humillada, de nadar contra corriente
Provocando naufragios en mi cuerpo
Arrastrada por el viento, naufragaba
Quisiera aferrarme como un nufrago
A cualquier objeto flotante
Hacerme una con la noche
Burbujas en el aire
Quise aferrarme como un nufrago
A cualquier objeto alado
Hacerme una con el agua
Como una nia en charco helado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę czekać na wiatr.
Nie muszę hartować s deszcz przechodzi
Za nienawiść do ciszy, zdrowego rozsądku.
Wypowiedz te słowa.
Zmuszony do powiedzenia, zmuszony do powiedzenia.
Powiedzieć, że nie ma możliwego wyjścia
Z miłości do języka ciał, z pocałunków.
Z palców, pływałem,
Chciałem trzymać się jak nufrago.,
Do dowolnego obiektu pływającego
Mnie z nocy
Pęcherzyki w powietrzu
Na brzegu jest tak wiele, ciągnąc w milczeniu.
Zwabiony, zwabiony, gdy się zgubię.
Tak zmęczona, upokorzona, płynąca pod prąd.
Prowokując wraki w moim ciele,
Przeminęło z wiatrem, został rozbitkiem.
Chciałbym trzymać się jak nufrago,
Do dowolnego obiektu pływającego
Mnie z nocy
Pęcherzyki w powietrzu
Chciałem trzymać się jak nufrago.,
Do dowolnego uskrzydlonego obiektu
Zrób mnie z wodą
Jak nia w lodowej kałuży,