Тайм-Аут — Лётчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лётчик", wykonawca: Тайм-Аут.
Tekst piosenki
Мне некуда стремиться на жизненном пути.
Ле-ле-летит стальная птица, на солнышке блестит.
Жужжат её моторы, сжигая керосин.
Оставьте ваши споры, я попросту кертин.
Я знаменитым лётчиком хочу по жизни быть
И в лётное училище мечтаю поступить.
Я лётчик, я лётчик, я лётчик.
Я лётчик-налётчик, у-у-е!
Я лётчик, я лётчик, я лётчик.
Я лётчик, я лётчик, я лётчик.
Меня ругает мама, смеётся детвора,
С пропеллером, как Карлсон я прыгаю с утра.
Мечтаю в синем небе парить, как парашют.
Вокруг собрались дядьки и матерно орут.
Скопились санитары, собрались доктора
И хором утверждают: ловить его пора.
Но я же хитрый малый, плевать на них хотел:
Включил форсаж и сразу на дерево взлетел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam gdzie szukać na ścieżce życia.
Le-le-leci stalowy ptak, świeci na słońcu.
Jej silniki brzęczą, paląc naftę.
Zostaw swoje argumenty, ja po prostu Curtin.
Chcę być sławnym pilotem w życiu.
I chcę iść do szkoły lotniczej.
Jestem pilotem, pilotem, pilotem.
Jestem pilotem!
Jestem pilotem, pilotem, pilotem.
Jestem pilotem, pilotem, pilotem.
Mama mnie skarci, śmieje się dzieci,
Ze śmigłem, jak Carlson, skaczę rano.
Marzę, by wznieść się na błękitne niebo jak spadochron.
Wokół zebrali się wujkowie i krzyczeli obrzydliwie.
Zebrali się sanitariusze, zebrali się lekarze
A chór mówi, że nadszedł czas, aby go złapać.
Ale jestem podstępny, mam to gdzieś.:
Włączył Szybcy i wściekli i natychmiast wzbił się na drzewo.