Тайм-Аут — Taxi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taxi", wykonawca: Тайм-Аут.
Tekst piosenki
Уснул мой город в тишине ночной,
И несёт тебя такси из города прочь.
И лишь не спит аэропорт — он ждёт,
Когда возьмёшь ты свой билет на самолёт.
С собой в багаж берешь ты ключ от сна,
Струю живой воды и горстку земли.
Ты занешь точно — не вернёшься ты сюда,
Но ты не можешь знать, что ждёт тебя вдали.
И ветер в облаках несёт тебя
От дома вдаль, из жизни прочь.
Спокойна и легка твоя душа,
И ночь вокруг, эта дивная ночь вокруг тебя.
Ты приземлишься в солнечной стране,
Где не было дождя уже триста лет,
И ты легко забудешь обо мне,
А я уйду совсем, меня больше нет.
Растает облако моей души,
И ты не ждёшь, меня не ждешь.
И в первый раз за триста долгих лет
Прольётся дождь, в твоей стране прольётся дождь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnął moje miasto w ciszy nocnej,
I zabiera cię taksówką z miasta.
I tylko nie śpi lotnisko-czeka,
Kiedy weźmiesz swój bilet na samolot.
Ze sobą w bagaż wziąć klucz do snu,
Strumień żywej wody i garść ziemi.
Wiesz, że tu nie wrócisz — ,
Ale nie wiesz, co czeka cię daleko.
A Wiatr w chmurach Cię niesie
Z dala od domu, z dala od życia.
Cicha i lekka twoja dusza,
I noc dookoła, ta cudowna noc wokół ciebie.
Wylądujesz w słonecznym kraju,
Gdzie nie padało od trzystu lat,
I łatwo o mnie zapomnisz.,
A ja odejdę, już mnie nie ma.
Chmura mojej duszy topnieje,
I nie czekasz, nie czekasz na mnie.
I po raz pierwszy od trzystu długich lat
Będzie padać, twój kraj będzie padać.