Таисия Повалий — Мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мир", wykonawca: Таисия Повалий.
Tekst piosenki
Ой, ой, ой, ой — объявляется отбой, с ремешка снимай гранаты,
Раздевайся, милый мой, хочет мира весь народ — отложи свой пулемет.
Ой, ой, ой, ой… ай, ай, ай, ай — миру мир, а маю май.
Враг исчез потенциальный значит хватит — отдыхай.
Если хочешь воевать, ляг поспи и всё пройдет.
Ой, ой, ой, ой…
Припев:
Сдавайтесь, парни, в плен весны нашей красотою вы окружены,
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Ох, ох, ох, ох — смирно, вольно — хенде хох, привяжу тебя к кровати,
Спрячу телик — видит Бог, ох, должна, мой милый, стать полем боя нам кровать.
Ох, ох, ох, ох… Нет, нет, нет, нет — положи конец войне.
Лучше продолженьем рода заниматься при луне,
Ну, кому она нужна эта чертова война?!
Припев:
Сдавайтесь, парни, в плен весны нашей красотою вы окружены,
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Сдавайтесь, парни, в плен весны нашей красотою вы окружены,
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Ой, ой, ой, ой — объявляется отбой, с ремешка снимай гранаты,
Раздевайся, милый мой, хочет мира весь народ — отложи свой пулемет.
Припев:
Сдавайтесь, парни, в плен весны нашей красотою вы окружены,
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Сдавайтесь, парни, в плен весны нашей красотою вы окружены,
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Да, мы на все согласны, пацаны, лишь бы на планете не было войны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Rozbierz się, mój drogi, chce pokoju cały naród-odłóż swój karabin maszynowy.
Oj, oj, oj, oj... aj, aj, aj, aj — świecie świat, a maja maj.
Wróg zniknął potencjalny to wystarczy-odpoczywaj.
Jeśli chcesz walczyć, prześpij się i to minie.
Oh, oh, oh, oh…
Refren:
Poddajcie się, chłopcy, w niewoli wiosny nasze piękno jesteś otoczony,
Tak, wszyscy się zgadzamy, chłopcy, żeby nie było wojny na planecie.
Oh, oh, oh, oh — baczność, spocznij-hende hoch, przywiążę Cię do łóżka,
Schowam telewizor-Bóg mi świadkiem, Oh, mój drogi, powinno stać się polem bitwy dla nas łóżko.
Zakończ wojnę.
Lepiej kontynuować naukę na Księżycu,
Kto chce tej cholernej wojny?!
Refren:
Poddajcie się, chłopcy, w niewoli wiosny nasze piękno jesteś otoczony,
Tak, wszyscy się zgadzamy, chłopcy, żeby nie było wojny na planecie.
Poddajcie się, chłopcy, w niewoli wiosny nasze piękno jesteś otoczony,
Tak, wszyscy się zgadzamy, chłopcy, żeby nie było wojny na planecie.
/ Align = "left" / ,
Rozbierz się, mój drogi, chce pokoju cały naród-odłóż swój karabin maszynowy.
Refren:
Poddajcie się, chłopcy, w niewoli wiosny nasze piękno jesteś otoczony,
Tak, wszyscy się zgadzamy, chłopcy, żeby nie było wojny na planecie.
Poddajcie się, chłopcy, w niewoli wiosny nasze piękno jesteś otoczony,
Tak, wszyscy się zgadzamy, chłopcy, żeby nie było wojny na planecie.
Tak, wszyscy się zgadzamy, chłopcy, żeby nie było wojny na planecie.
Tak, wszyscy się zgadzamy, chłopcy, żeby nie było wojny na planecie.