Таисия Повалий — Серденько tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серденько", wykonawca: Таисия Повалий.
Tekst piosenki
Опадає в ранці зоря, сонце опікає їй крила.
Очі, мов алмази горять, але я тебе розлюбила.
Не кохай так сильно мене, не карай себе, ти не винен.
Я тобі кажу: все мине, не кохай мене.
Приспів:
Моє серденько надіється, моє серденько вагається,
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Заблукала в долі душа, та шукає місця на волі.
І закохані не грішать, бо нема гріха у любові.
Не карай так сильно мене, я не можу бути з тобою.
Може це так само мине, не карай мене.
Приспів:
Моє серденько надіється, моє серденько вагається,
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Моє серденько надіється, моє серденько вагається,
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Моє серденько… Моє серденько…
Моє серденько горить вогнем і палає душа.
Моє серденько не ділеться, моє серденько не грається,
Моє серденько болить за ним, ти прости і прощай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt opada w plecaku, słońce opiekuje się jej skrzydłami.
Oczy jak diamenty płoną, ale przestałam cię kochać.
Nie kochaj mnie tak bardzo, nie karaj siebie, to nie twoja wina.
Mówię ci, to minie, nie kochaj mnie.
Refren:
Moje serce ma nadzieję, moje serce waha się,
Moje serce płonie ogniem, a dusza płonie.
Moje serce nie jest dzielone, moje serce nie jest odtwarzane,
Moje serce boli za nim, przepraszam i Żegnaj.
Zagubiona w losie dusza szuka miejsca na wolności.
A kochankowie nie grzeszą, ponieważ nie ma grzechu w miłości.
Nie karaj mnie tak mocno, nie mogę być z tobą.
Może to też minie, nie karaj mnie.
Refren:
Moje serce ma nadzieję, moje serce waha się,
Moje serce płonie ogniem, a dusza płonie.
Moje serce nie jest dzielone, moje serce nie jest odtwarzane,
Moje serce boli za nim, przepraszam i Żegnaj.
Moje serce ma nadzieję, moje serce waha się,
Moje serce płonie ogniem, a dusza płonie.
Moje serce nie jest dzielone, moje serce nie jest odtwarzane,
Moje serce boli za nim, przepraszam i Żegnaj.
Moje serce ... moje serce…
Moje serce płonie ogniem, a dusza płonie.
Moje serce nie jest dzielone, moje serce nie jest odtwarzane,
Moje serce boli za nim, przepraszam i Żegnaj.