Taiska — Haltin häät tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haltin häät", wykonawca: Taiska.
Tekst piosenki
Kun ihmiskunann aamu vasta alkoi sarastaa
Ja Lappi oli jättiläisten maana
Kaunis Malla-neito alkoi häitään valmistaa
Sulhasenaan nuori uljas Saana
Kaikkialta kansaa saapui Haltiin juhlimaan
Ja kirkonkellot häitä alkoi soittaa
Silloin astui krikkoon tumma Peltsa Ruotsin maan
Hän vaimokseen myös Mallan tahtoi voittaa
Hän aikoi estää häät ja kutsui velhot avukseen
Ja pian saikin juhlakansa kuulla kauhukseen
Kun pohjoisesta vyöryi jää ja yltyi tuuli
Kirkkokansa pakeni ja Mallaa sylissään
Myös Saana alkoi juosta turvaan kantaa
He kauas eivät ehtineet kun jäivät alle jään
Ja jähmettyivät Kilpisjärven rantaan
On aikakaudet tuntureiksi heidät muuttaneet
Ja kilpisjärven kasvattaneet Mallan kyyneleet
Kun jäinen pohjoistuuli soi, myös itkee Saana
On aikakaudet tuntureiksi heidät muuttaneet
Ja kilpisjärven kasvattaneet Mallan kyyneleet
Kun jäinen pohjoistuuli soi, myös itkee Saana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy rozpoczął się świt ludzkiego króla,
Laponia stała się krainą olbrzymów.,
Urocza Lady Malla zaczęła przygotowywać swój ślub,
Młody dzielny narzeczony Saana.
Ludzie z całego świata przybyli do halti, aby świętować,
I zaczęły dzwonić dzwony kościelne na wesele.
Potem przyszedł krikko, ciemny Pelca ze szwedzkiego kraju,
On też chciał, żeby Mullan wygrał.
Zamierzał przerwać ślub i wezwał czarodziejów, by mu pomogli.
I wkrótce ludzie imprezowicze usłyszeli z przerażeniem,
Kiedy lód stoczył się z północy, a wiatr podniósł
Kościół, ludzie uciekli, a słód jest w ich rękach,
I Saana zaczęła uciekać w bezpieczne miejsce, aby unieść,
Nie poszli daleko, kiedy wpadli pod lód.
Zamarzła na brzegu Kilpisjärvi.
Były czasy, które zamieniły je w bagna
I słodowe łzy, które podniosły Kilprzypisyjärvi,
Kiedy lodowaty północny wiatr dzwoni, płacze również Saana.
Były czasy, które zamieniły je w bagna
I słodowe łzy, które podniosły Kilprzypisyjärvi,
Kiedy lodowaty północny wiatr dzwoni, płacze również Saana.