Taj Mahal — Leaving Trunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Trunk", wykonawca: Taj Mahal.
Tekst piosenki
I went upstairs to pack my leavin' trunk
I ain’t see no blues, whiskey made me sloppy drunk
I ain’t never seen no whiskey, the blues made me sloppy drunk
I’m going back to Memphis babe, where I’ll have much better luck
Look out mama you know you asked me to be your king
She said, «You kiddin' man, if you want it, keep it hid
But please don’t let my husband, my main man catch you here
Please don’t let my main man, my husband catch you here»
The blues are mushed up into three different ways
One said, «Go the other», two said, «Stay»
I woke up this mornin' with the blues three different ways
You know one say, «Go baby, I want to hang up»
The other two said, «Stay»
Wake up mama, I got something to tell you
You know I’m a man who loves to sing the blues
Now you got to wake up baby, mama now
I got something, I got something to tell you
Well, you know I’m the man, I’m the man
Oh yes, and I love to sing the blues
Come on Davis
Come on, come on I went upstairs to pack my leavin' trunk, you know
I ain’t see no blues or whiskey made me sloppy drunk
I never seen no whiskey, the blues made me sloppy drunk
I go home baby and I lay down on the lawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na górę spakować mój kufer.
I ain ' t see no blues, whiskey made me sloppy drunk
I ain ' t never seen no whiskey, The blues made me sloppy drunk
Wracam do Memphis, gdzie będę miał dużo więcej szczęścia.
Uważaj mamo wiesz, że poprosiłaś mnie bym został Twoim królem
Powiedziała:
Ale proszę, nie pozwól, by mój mąż, mój człowiek cię tu złapał.
Proszę, nie pozwól mojemu mężowi, mojemu mężowi cię tu złapać.»
Blues dzieli się na trzy różne sposoby
Jeden powiedział, "Idź drugi", dwa powiedział, " Zostań»
I wake up this mornin ' with the blues three different ways
Wiesz, jedna mówi, " Idź kochanie, chcę się rozłączyć»
Pozostali odpowiedzieli:»
Obudź się mamo, mam ci coś do powiedzenia
You know I ' m a man who loves to sing the blues
# Now you got to wake up baby, mama now #
I got something, I got something to tell you
Well, you know I 'm the man, I' m the man
Oh yes, and I love to sing the blues
Daj spokój, Davis.
Chodź, chodź. poszedłem na górę spakować mój kufer.
I ain ' t see no blues or whiskey made me sloppy drunk
I never seen no whiskey, The blues made me sloppy drunk
I go home baby and I lay down on the lawn