Take That — Holding Back the Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding Back the Tears", wykonawca: Take That.
Tekst piosenki
I kind of keep asking myself little questions
Like where do I go from here
I seem to keep losing track of time and how long it’s been
Since I last had you near
Been a painful road to a door that’s closed
Been a gamble that I knew I couldn’t win
Been a lonely conversation to this photograph of you
In the mirror there’s a sign, I must give in So I’m not holding back the tears anymore
Tryin' to escape the heartache, tryin' to escape emotion
No, I’m not holding back the tears anymore
Yesterday’s my memory reminding me of all the times
I depended on you
I used to enjoy spending time on my own here
Watching the jaded people pass
Now here I am sharing their plan and their lonely tears
And walking a road of broken glass
It’s a constant fight to get through each day and night
It’s a war between the present and the past
And the face that’s in your mind, every time you close your eyes
What’s the reason, what’s the answer, how long will this last
So I’m not holding back the tears anymore
Tryin' to escape the heartache, tryin' to escape emotion
No, I’m not holding back the tears anymore
Yesterday’s my memory reminding me of all the times
I depended on you
Been a long, long time since I heard your last goodbye
Still I hear it clearly every day and night
What’s the point in love when you have to give it up Yet still you need it and it’s nowhere you can find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle zadaję sobie małe pytania.
"Like where do I go from here"
Tracę poczucie czasu i czasu.
Odkąd cię ostatnio miałem
Bolesna droga do zamkniętych drzwi
Wiedziałem, że nie wygram.
To była samotna rozmowa z Twoim zdjęciem.
W lustrze jest znak, że muszę się poddać, więc nie będę już powstrzymywać łez.
Tryin 'to escape the heartache, tryin' to escape emotion
Nie, Nie wstrzymuję już łez.
Wczorajsze wspomnienia przypominają mi wszystkie czasy
Polegałem na Tobie.
Lubiłem spędzać tu czas sam.
Patrzenie, jak znudzeni ludzie przechodzą.
Teraz dzielę się ich planem i samotnymi łzami.
And walking a road of broken glass
To nieustanna walka, by przetrwać każdy dzień i noc.
To wojna między teraźniejszością a przeszłością.
I twarz, która jest w twoim umyśle, za każdym razem, gdy zamykasz oczy
Jaki jest powód, jaka jest Odpowiedź, jak długo to potrwa
Więc nie będę już powstrzymywał łez.
Tryin 'to escape the heartache, tryin' to escape emotion
Nie, Nie wstrzymuję już łez.
Wczorajsze wspomnienia przypominają mi wszystkie czasy
Polegałem na Tobie.
Minęło dużo czasu odkąd usłyszałem Twoje ostatnie pożegnanie.
Wciąż słyszę to wyraźnie każdego dnia i nocy.
* What 's the point in love when you have to give it up Yet still you need it and it' s nowhere you can find *