Takénobu — Fool's Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool's Gold", wykonawca: Takénobu.
Tekst piosenki
I’ve been fooled before
Looking down in the sand
The sunlight caught my eye
But it was just dirt in my hand
You’re asking me to slow the water
Asking if I can
But the best that I can do
Is build a dam
There are many creeks that you could pan to find the ore
Many peaks that I could mine, but I don’t want to any more
You can call me a fool for getting caught in the rain
You can call me a fool on a fool’s errand
You can call me a fool for saying oh you’re not that old
But honey, please don’t call me fool’s gold
Something’s on your mind
That can pull you away
One moment you’re mine
But I can’t tell if you’ll stay
Save yourself for something else
So you don’t go too deep
Keep something that’s yours
And only yours to keep
Giving in to what you can’t
Begin to control
All in all it’s what you make
Of what you do not know
Let yourself let yourself let go of it
The moment the moment takes care of it
We’ll find then we’ll find that we belong
We’ll find we’ve been here all along
Let yourself let yourself let go of it
The moment the moment takes care of it
We’ll find then we’ll find that we belong
We’ll find we’ve been here all along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już mnie oszukano.
Looking down in the sand
Słońce przykuło moje oko
Ale to był tylko brud w mojej ręce.
Prosisz mnie, żebym zwolnił wodę.
"Asking if I can"
But the best that I can do
Buduje tamę
Jest wiele strumieni, które można przekopać, aby znaleźć rudę.
Wiele szczytów, które mógłbym wydobyć, ale nie chcę już więcej.
Możesz mnie nazwać głupcem, bo złapał mnie deszcz.
Możesz nazwać mnie głupcem na głupim zadaniu.
Możesz mnie nazwać głupcem, bo mówię, że nie jesteś taki stary.
But honey, please don 't call me fool' s gold
Something ' s on your mind
That can pull you away
"One moment you 're mine"
Ale nie wiem, czy zostaniesz.
Oszczędzaj się na coś innego.
Więc nie idź zbyt głęboko.
Zatrzymaj coś, co jest twoje.
And only yours to keep
Poddajesz się temu, czego nie możesz.
Begin to control
/ Align = "left" /
O tym, czego nie wiesz
Let yourself let yourself let go of it
The moment the moment takes care of it
/ Align = "left" /
Przekonamy się, że byliśmy tu cały czas.
Let yourself let yourself let go of it
The moment the moment takes care of it
/ Align = "left" /
Przekonamy się, że byliśmy tu cały czas.