Taking Back Sunday — Bike Scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bike Scene", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
I’ll leave the lights down low
so she knows I mean business
And maybe we could talk this over
Cause I could be your best bet
Let alone your worst ex And let alone your worst…
I wanna hate you so bad
But I can’t (but I can’t) stop this
anymore than you can
So honestly, how could you say those things
when you know they don’t mean anything
And you know very well
that I can’t keep my hands to myself,
hands to myself
I wanna hate you so bad
But I can’t (but I can’t) stop this
anymore than you can
This is all wrong and it shows
There’s certain things I promised not to let you know,
(I've got a silly way of keepin you up on the edge of my seat,
I’ve got a silly way of keepin you up on the…)
not to let you know
I never let you, never let you, never…
You’ve got this silly way
of keeping me on the edge of my seat
But you’re only counting the clock against the train
And I’m miserable, oh
(I've got a silly way of keepin you up on the edge of my seat,
I’ve got a silly way of keepin you up on the…)
And you’re just getting started
I’m miserable, oh And you’re just getting started
You’ve got me right where you want me
(let's never talk) Let’s never talk, let’s never,
let’s never talk about this again because…
I didn’t want it to mean that much to me
I didn’t want it to mean that much to me
I didn’t want it to mean that much to me
I didn’t want it to mean that much to me Anyway… yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll leave the lights down low
więc wie, że mówię poważnie.
I może moglibyśmy o tym porozmawiać.
Bo mogę być twoją najlepszą szansą.
Nie mówiąc już o najgorszym byłym, a co dopiero o najgorszym.…
I wanna hate you so bad
But I can 't (but I can' t) stop this
Another than you can
Więc szczerze, jak możesz tak mówić?
kiedy wiesz, że nic nie znaczą
I wiesz bardzo dobrze
that I can ' t keep my hands to myself,
hands to myself
I wanna hate you so bad
But I can 't (but I can' t) stop this
Another than you can
To wszystko jest złe i pokazuje
Są pewne rzeczy, o których obiecałem Ci nie wiedzieć.,
(I ' ve got a silly way of keepin you up on the edge of my seat,
/ Align = "left" / …)
"not to let you know"
I never let you, never let you, never…
Masz ten głupi sposób.
trzymania mnie na krawędzi mojego siedzenia
Ale ty tylko liczysz zegar na pociąg.
I jestem nieszczęśliwy, oh
(I ' ve got a silly way of keepin you up on the edge of my seat,
/ Align = "left" / …)
A ty dopiero zaczynasz.
Jestem nieszczęśliwy, a ty dopiero zaczynasz.
You ' ve got me right where you want me
(let 's never talk) Let' s never talk, let ' s never,
nie rozmawiajmy o tym więcej, bo…
Nie chciałam, żeby to coś dla mnie znaczyło.
Nie chciałam, żeby to coś dla mnie znaczyło.
Nie chciałam, żeby to coś dla mnie znaczyło.
I tak nie chciałam, żeby to dla mnie znaczyło...