Taking Back Sunday — Catholic Knees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catholic Knees", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
Dusting off the all night from my catholic knees
I scraped them up good
(Scraped them up good)
I scraped them up good
You doctored them clean
Oh yes, we are patient, patient
Salt-licked wounds merely bruised
(But none of that’ll matter)
None of that’ll matter soon
On some ancient date, see how much you can take
None of that’ll matter
None of that’ll matter
Everything was moving so fast
(Everything was moving so fast)
Everything was moving so fast
(Everything was moving…)
Before my hands had the chance to grow
All I was told
«Good enough’s as good as it’s gonna get»
Yeah «good enough’s as good as you’ll ever get»
S-s-s-s-s-s-so I, I made a conscious decision
Shake the skin I’ve been stuck in Stretch my bones
Believe in nothing
I can’t quite seem to catch my breath
(But I cannot forget)
But none of that’ll matter soon
(None of that’ll matter soon)
But, None of that’ll matter soon
(None of that’ll matter soon)
Lord, please keep my feet flat on the ground
Everything was moving so fast
(Everything was moving so fast)
Everything was moving so fast
(Everything was moving…)
But that’s where you came in Yeah, here we are
Yeah, here I am That’s where you came in Now, here we are
Lord, please keep my feet flat on the ground
Lord, keep my feet flat on the ground
Everything was moving so fast
(Everything was moving so fast)
Everything was moving so fast
(Everything was moving…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkurzając całą noc z moich katolickich kolan
Dobrze je zeskrobałem.
/ Align = "left" / )
Dobrze je zeskrobałem.
Wyczyściłeś je.
O tak, jesteśmy cierpliwi, cierpliwi.
/ Align = "left" /
(But none of that ' ll matter)
Nic z tego nie będzie miało znaczenia.
/ Align = "left"/
Nic z tego nie będzie miało znaczenia.
Nic z tego nie będzie miało znaczenia.
Wszystko działo się tak szybko.
(Everything was moving so fast)
Wszystko działo się tak szybko.
(Everything was moving…)
Zanim moje ręce miały szansę urosnąć
All I was told
"Good enough' s as good as it ' s gonna get»
"Good enough' s as good as you ' ll ever get»
Więc podjąłem świadomą decyzję.
Shake the skin I ' ve been stuck in Stretch my bones
Believe in nothing
Nie mogę złapać oddechu.
(But I cannot forget)
Ale to nie będzie miało znaczenia.
(None of that ' ll matter soon)
Ale to nie będzie miało znaczenia.
(None of that ' ll matter soon)
Panie, proszę trzymaj moje stopy płasko na ziemi
Wszystko działo się tak szybko.
(Everything was moving so fast)
Wszystko działo się tak szybko.
(Everything was moving…)
Tak, jesteśmy.
Tak, tu Jestem. tu się pojawiłeś.
Panie, proszę trzymaj moje stopy płasko na ziemi
Panie, trzymaj moje stopy płasko na ziemi
Wszystko działo się tak szybko.
(Everything was moving so fast)
Wszystko działo się tak szybko.
(Everything was moving…)