Taking Back Sunday — New American Classic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New American Classic", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
«We've got to get better,» I said, «It's all in your head.»
We could live through these letters or forget it all together
See the months they don’t matter it’s the days I can’t take
When the hours move to minutes and I’m seconds away
Just ask the question come untie the knot
Say you won’t care, say you won’t care
Retrace the steps as if we forgot
Say you won’t care, say you won’t care
Try to avoid it but there’s not a doubt
And there’s one thing I can do nothing about
When all that we need is just a reaction
It’s too much to ask for when there’s no attraction anymore
If chasing our dreams is just a distraction
I want to remember when I know that I can’t go back
Just ask the question come untie the knot
Say you won’t care, say you won’t care
Retrace the steps as if we forgot
Say you won’t care, say you won’t care
Try to avoid it (try to avoid it) but there’s not a doubt
There’s one thing I can do nothing
There’s one thing I can do nothing
There’s one thing I can do nothing about.
Just ask the question (just ask the question) come untie the knot
Say you won’t care, say you won’t care
Retrace the steps (retrace the steps) as if we forgot
Say you won’t care, say you won’t care
Try to avoid it (try to avoid it) but there’s not a doubt
And there’s one thing I can do nothing
There’s one thing I can do nothing
There’s one thing I can do nothing about.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Musimy wyzdrowieć," powiedziałem, " to wszystko jest w twojej głowie.»
Możemy żyć przez te listy albo zapomnieć o wszystkim razem.
Widzisz miesiące, które nie mają znaczenia, to Dni, których nie zniosę.
Kiedy godziny zmieniają się na minuty, a ja jestem za sekundami.
Po prostu zadaj pytanie. rozwiąż węzeł.
Say you won 't care, say you won' t care
Odtworzyć kroki, jakbyśmy zapomnieli.
Say you won 't care, say you won' t care
Spróbuj tego uniknąć, ale nie ma wątpliwości.
I jest jedna rzecz, z którą nie mogę nic zrobić.
Kiedy wszystko czego potrzebujemy to tylko reakcja
Proszę o zbyt wiele, gdy nie ma już żadnej atrakcyjności.
Jeśli pogoń za marzeniami to tylko odwrócenie uwagi
I want to remember when I know that I can ' t go back
Po prostu zadaj pytanie. rozwiąż węzeł.
Say you won 't care, say you won' t care
Odtworzyć kroki, jakbyśmy zapomnieli.
Say you won 't care, say you won' t care
Spróbuj tego uniknąć, ale nie ma wątpliwości.
Jest jedna rzecz, której nie mogę nic zrobić.
Jest jedna rzecz, której nie mogę nic zrobić.
Jest jedna rzecz, z którą nie mogę nic zrobić.
Po prostu zadaj pytanie (just ask the question) rozwiąż węzeł
Say you won 't care, say you won' t care
Retrace the steps (retrace the steps) as if we forgot
Say you won 't care, say you won' t care
Spróbuj tego uniknąć, ale nie ma wątpliwości.
I jest jedna rzecz, której nie mogę nic zrobić.
Jest jedna rzecz, której nie mogę nic zrobić.
Jest jedna rzecz, z którą nie mogę nic zrobić.