Taking Back Sunday — Objectivist On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Objectivist On Fire", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
I can never say I’m truly free if I keep replacing I with we,
cause no one cares as much as me.
No one cares for me but me.
I thought I finally figured out this game.
And to be right back here, oh what a shame.
And sure as every lover bleeds,
no one cares for me but me And I am getting closer all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
We’ve been flying high on borrowed wings
That abandoned cell for iron springs
I know with no uncertainty
that no one cares for me but me And I am feeling older all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
I’m on the other side looking in, again
I thought perfection came from practicing
The closer I get the further I feel
But why, oh why should I even bother anymore?
We’re knocking over things I’ll be No one cares for me but me And I am feeling older all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
And I am getting closer all the time
And I am getting older all the time (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can never say I ' m truly free if I keep replace i with we,
bo nikogo to nie obchodzi tak jak mnie.
Tylko ja się o mnie troszczę.
Myślałem, że w końcu rozgryzłem tę grę.
I być tu z powrotem, jaka szkoda.
And sure as every lover bleeds,
nikt się o mnie nie troszczy, tylko ja i jestem coraz bliżej.
Running out of days to get it right
Nie mogę uwierzyć, że zmarnowałam całe życie.
Goniłem za czymś, czego nigdy nie miałem znaleźć.
We ' ve been flying high on borrowed wings
Opuszczona cela dla iron springs
I know with no uncertainty
że nikt się o mnie nie troszczy, tylko ja i cały czas czuję się starsza.
Running out of days to get it right
Nie mogę uwierzyć, że zmarnowałam całe życie.
Goniłem za czymś, czego nigdy nie miałem znaleźć.
I ' m on the other side looking in, again
Myślałem, że doskonałość bierze się z praktykowania
Im bliżej jestem tym dalej czuję
Ale po co, po co miałbym się tym przejmować?
* We 're knock over things I' ll be * * No one cares for me but me And I am feeling old all the time *
Running out of days to get it right
Nie mogę uwierzyć, że zmarnowałam całe życie.
Goniłem za czymś, czego nigdy nie miałem znaleźć.
I jestem coraz bliżej cały czas
And I am getting older all the time (x2)