Taking Back Sunday — One-Eighty By Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One-Eighty By Summer", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
Go on just say it,
You need me like a bad habit,
One that leaves you defenseless, dependent, and alone.
Go on just say it (Are you afraid to),
You need me like a bad habit (Say what you want to, tell me you want to),
One that leaves you defenseless, dependent, and alone. (Are you afraid to say
what you want to, tell me you want to).
I hold my tongue use it to assess,
The damage from way back when it mattered,
But nothing seems important anymore,
We're just protecting ourselves from our self,
And I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come
back down),
I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come back
down),
I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come
backЂ¦),
I don't think I'll ever come backЂ¦
Are you ashamed to say what you want to tell me you want to.
Are you ashamed to say what you want to tell me you want to.
(Come on just say it) Are you ashamed to (Come on just say it) say what you
want to tell me you want to.
(Come on just say it) Are you ashamed to (Come on just say it) say what you
want to tell me you want to.
I'm making the difference,
It just seems pointless,
With all the obvious lines all out of focus.
Why can't you just be happy,
Why can't you just be happy.
And I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come
back down),
I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come back
down),
I don't think I'll ever come back down (I don't think I'll ever come
backЂ¦),
I don't think I'll ever come back…
(Just come back, just come back…)
Go on just say it, (just come back…)
Come on just say it, (just come back…)
Well I'll just say it, (just come back…)
I'll just say it, (just come back…)
I need you defenseless, dependent and alone.
(Just come back, just come back, just come back…)
She says live up to your first impression,
Well my best side was your worst invention,
Can’t you live without the attention?
Can’t you live without the attention?
(Just come back, just come back, just come back…)
She says live up to your first impression,
Well my best side was your worst invention,
Can’t you live without the attention?
Can’t you live without the attention?
She says live up to your first impression (Come on, just say it),
Well my best side was your worst invention (Come on, just say it),
Why can’t you live without the attention (I need you defenseless, dependent),
Why can’t you live without the attention (alone).
She says live up to your first impression (I just say it),
Well my best side was your worst invention (I just say it),
Why can’t you live without the attention (I need you defenseless, dependent),
Why can’t you live without the attention (Alone),
Why can’t you live (Defenseless, dependent),
Why can’t you live (Defenseless, dependent),
Why can’t you liveЂ¦withoutЂ¦liveЂ¦without (Defenseless, dependent, defenseless,
dependent),
Why can’t you live (Defenseless, dependent),
Why can’t you live (Defenseless, dependent),
Why can’t you liveЂ¦withoutЂ¦liveЂ¦without (Defenseless, dependent, defenseless,
dependent).
Tłumaczenie tekstu piosenki
No dalej, powiedz to.,
You need me like a bad habit,
Taki, który pozostawia cię bezbronnym, zależnym i samotnym.
Go on just say it (Are you afraid to),
You need me like a bad habit (Say what you want to, tell me you want to),
Taki, który pozostawia cię bezbronnym, zależnym i samotnym. (Are you afraid to say
what you want to, tell me you want to).
Trzymam język za zębami.,
Szkody z czasów, gdy miało znaczenie,
Ale nic już nie wydaje się ważne.,
Chronimy się przed samym sobą.,
And I don 't think I' ll ever come back down (I don 't think I' ll ever come
back down),
I don 't think I' ll ever come back down (I don 't think I' ll ever come back
w dół),
I don 't think I' ll ever come back down (I don 't think I' ll ever come
¦align = "left" / ),
I don 't think I' ll ever come back
Wstydzisz się mówić to, co chcesz mi powiedzieć.
Wstydzisz się mówić to, co chcesz mi powiedzieć.
(Come on just say it) Are you ashamed to (Come on just say it) say what you
chcesz mi powiedzieć, że chcesz.
(Come on just say it) Are you ashamed to (Come on just say it) say what you
chcesz mi powiedzieć, że chcesz.
I ' m making the difference,
To wydaje się bezcelowe.,
Ze wszystkimi oczywistymi liniami nieostre.
Dlaczego nie możesz być szczęśliwy,
Dlaczego nie możesz być szczęśliwa?
And I don 't think I' ll ever come back down (I don 't think I' ll ever come
back down),
I don 't think I' ll ever come back down (I don 't think I' ll ever come back
w dół),
I don 't think I' ll ever come back down (I don 't think I' ll ever come
¦align = "left" / ),
I don 't think I' ll ever come back…
(Just come back, just come back…)
No dalej, po prostu to powiedz.…)
No dalej, powiedz to.…)
Cóż, po prostu to powiem, (po prostu wróć…)
I ' ll just say it, (just come back…)
Potrzebuję cię bezbronnego, zależnego i samotnego.
(Just come back, just come back, just come back…)
Mówi, żeby żyć zgodnie z pierwszym wrażeniem.,
Moja najlepsza strona była twoim najgorszym wynalazkiem.,
Nie możesz żyć bez uwagi?
Nie możesz żyć bez uwagi?
(Just come back, just come back, just come back…)
Mówi, żeby żyć zgodnie z pierwszym wrażeniem.,
Moja najlepsza strona była twoim najgorszym wynalazkiem.,
Nie możesz żyć bez uwagi?
Nie możesz żyć bez uwagi?
She says live up to your first impression (come on, just say it),
Well my best side was your worst invention (come on, just say it),
Why can ' t you live without the attention (I need you defenseless, dependent),
Dlaczego nie możesz żyć bez uwagi (sam).
She says live up to your first impression (I just say it),
Well my best side was your worst invention (I just say it),
Why can ' t you live without the attention (I need you defenseless, dependent),
Why can ' t you live without the attention (Alone),
Why can ' t you live (Defenseless, dependent)),
Why can ' t you live (Defenseless, dependent)),
Dlaczego nie możesz żyć bez (bezbronny, zależny, bezbronny,
zależne),
Why can ' t you live (Defenseless, dependent)),
Why can ' t you live (Defenseless, dependent)),
Dlaczego nie możesz żyć bez (bezbronny, zależny, bezbronny,
zależne).