Taking Back Sunday — ...Slowdance On The Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...Slowdance On The Inside", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
Passed out in our school clothes so we’d wake up in our Sunday’s best
I never asked for your opinion, I just got it and I get it You move slow like daytime drama
And I’m boring like his songs
So while I’m taking you for granted
We’ll be humming along
Well cross my heart and hope to…
I’m lying just to keep you here
So reckless (so reckless), so,
So thoughtless (so thoughtless)
So careless, I could care less
Well cross my heart and hope to…
I’m lying just to keep you here
(So reckless)
Well she’s so heartless,
And I could care less
So paint your face up something elegant
And this town maybe a darker shade of red
Cause a long night means a fist fight
Against your pillow and my pearly whites
I want to hear you scream you like me better on my knees
So let us pray
(we don’t believe in second chances)
So let us pray
Don’t you ask me Don’t you move (anywhere)
Cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
So reckless (so reckless), so,
So thoughtless (so thoughtless)
So careless, I could care less
Well Cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
(So reckless)
Well she’s so heartless
And I could care less
Well cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
I’ll keep you here, I’ll keep you here
One of us never did it but we’re taking it all. (Well cross my heart and hope
to)
And tell me why you never promised that you wanted it all. (I'm lying just to keep you here)
And her eyes never batted when she said it It’s a long night, open, know it…
This glass house is burning down (open all night, know it…)
You light the match, I’ll stick around (open all night, know it…)
I’ll give you everything you want (open all night, know it…)
And wish the worst of what I was (open all night, know it…)
This glass house is burning down (open all night, know it…)
You light the match, I’ll stick around (open all night, know it…)
I’ll give you everything you want (open all night, know it…)
And wish the worst of what I was (open all night, know it…)
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zemdlaliśmy w szkolnych ubraniach, żebyśmy obudzili się w najlepszych niedzielnych ubraniach.
Nigdy nie pytałem o Twoją opinię, po prostu ją mam i Rozumiem. poruszasz się powoli jak w ciągu dnia.
I jestem nudny jak jego piosenki
So while I ' m taking you for granted
Będziemy nucić razem
Przyrzekam.…
Kłamię, żeby cię tu zatrzymać.
So reckless (so reckless), so,
So thoughtless (so thoughtless)
Tak nieostrożny, że nie dbam o to.
Przyrzekam.…
Kłamię, żeby cię tu zatrzymać.
(So reckless)
Jest taka bez serca.,
A mnie to nie obchodzi.
Więc pomaluj sobie twarz czymś eleganckim.
And this town maybe a darker shade of red
Bo długa noc oznacza walkę na pięści.
Przeciwko twojej poduszce i moim perłowym białościom
I want to hear you scream you like me better on my knees
Więc módlmy się
(we don ' t believe in second chances)
Więc módlmy się
Don 't you ask me Don' t you move (anywhere)
Z ręką na sercu i z nadzieją
Kłamię, żeby cię tu zatrzymać.
So reckless (so reckless), so,
So thoughtless (so thoughtless)
Tak nieostrożny, że nie dbam o to.
Przyrzekam.
Kłamię, żeby cię tu zatrzymać.
(So reckless)
Jest taka bez serca.
A mnie to nie obchodzi.
Przyrzekam.
Kłamię, żeby cię tu zatrzymać.
I 'll keep you here, I' ll keep you here
Jedno z nas nigdy tego nie zrobiło, ale zabieramy wszystko. (Well cross my heart and hope
na)
I powiedz mi, dlaczego nigdy nie obiecałeś, że chcesz tego wszystkiego. (I ' m lying just to keep you here)
I jej oczy nigdy nie mrugnęły, kiedy to powiedziała To długa noc, Otwarta, wiedz o tym…
This glass house is burning down (open all night, know it…)
You light the match, I ' ll stick around (open all night, know it…)
I ' ll give you everything you want (open all night, know it…)
And wish the worst of what I was (open all night, know it…)
This glass house is burning down (open all night, know it…)
You light the match, I ' ll stick around (open all night, know it…)
I ' ll give you everything you want (open all night, know it…)
And wish the worst of what I was (open all night, know it…)
Tonight won ' t make a difference
Tonight won ' t make a difference
Tonight won ' t make a difference
Dzisiaj nic nie zmieni.
Dzisiaj nic nie zmieni.
Tonight won ' t make a difference
Tonight won ' t make a difference
Dzisiaj nic nie zmieni.