Taking Back Sunday — Stuttering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuttering", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
I’ve been in quite the mood
I’ve been upside-down for years now
But the pay’s been pretty good
But I have to write a love song
Cause my momma said I should
But I’d have to lose the minor chords
And I’m not so sure I could
Cause I’m the voice of the depressed
And that’s what everyone expects
Give the people what they want
And then it hangs over your head
I’m stuttering
Cause I never know what to say
I’m stuttering
You can’t listen to a word I say
And there’s a lot of work to do
I can’t carry the weight like I used to But I’ll figure it out like I always do And sacrifice myself for you
I can’t believe my mouth sometimes
I’ve got it pretty good,
But if I ever learned to like myself
Then I’d soon be out of work
Who do I think I’m kidding?
Like I’m Robert fucking Smith
Maybe I’m trying to convince myself
That I’m someone who’ll be missed
Cause I’m the voice of the depressed
And that’s what everyone expects
Give the people what they want
And then it hangs over your head
I’m stuttering
Cause I never know what to say
I’m stuttering
You can’t listen to a word I say
And there’s a lot of work to do
I can’t carry the weight like I used to But I’ll figure it out like I always do And sacrifice myself for you
And blessed are the heart attacks
And every sudden shortness of breath
I owe every single one of them for all of you
Patience don’t pay
Get my nose back in the books
So I can keep on making cash
For heartless fucking crooks
And they prey on all my passions
Cause they know as well as me That this is the only way
That I know how to be And I’m stuttering
Cause I never know what to say
I’m stuttering
You can’t listen to a word I say
And there’s a lot of work to do
I can’t carry the weight like I used to But I’ll figure it out like I always do And sacrifice myself for you
Cause I never know what to say
I’m stuttering
You can’t listen to a word I say
Stuttering
Stuttering
And I sacrifice myself…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w niezłym nastroju.
Od lat jestem do góry nogami.
Ale płaca jest całkiem niezła.
Ale muszę napisać piosenkę o miłości.
Bo moja mama powiedziała, że powinienem
Ale musiałbym stracić akordy
I nie jestem pewien, czy mógłbym
Bo jestem głosem przygnębionych
I tego wszyscy oczekują.
Give the people what they want
And then it Wiss over your head
Jąkam się.
Bo nigdy nie wiem, co powiedzieć.
Jąkam się.
You can ' t listen to a word I say
I jest dużo pracy do zrobienia
Nie mogę dźwigać ciężaru tak jak kiedyś, ale wymyślę to tak jak zawsze i poświęcę się dla Ciebie.
Czasami nie mogę uwierzyć w Moje usta.
Całkiem nieźle.,
But if I ever learned to like myself
Wkrótce będę bez pracy.
Kogo ja oszukuję?
Jakbym był pieprzonym Robertem Smithem
Może próbuję przekonać samą siebie.
Że jestem kimś, za kim będą tęsknić.
Bo jestem głosem przygnębionych
I tego wszyscy oczekują.
Give the people what they want
And then it Wiss over your head
Jąkam się.
Bo nigdy nie wiem, co powiedzieć.
Jąkam się.
You can ' t listen to a word I say
I jest dużo pracy do zrobienia
Nie mogę dźwigać ciężaru tak jak kiedyś, ale wymyślę to tak jak zawsze i poświęcę się dla Ciebie.
I Błogosławieni zawału serca
I każda nagła duszność
Wiszę każdemu z nich za was wszystkich.
Patience don ' t pay
"Get my nose back in the books"
Więc mogę dalej zarabiać pieniądze.
For heartless fucking crooks
I żerują na wszystkich moich pasjach
Bo wiedzą równie dobrze jak ja, że to jedyny sposób.
That I know how To be And I ' m stuttering
Bo nigdy nie wiem, co powiedzieć.
Jąkam się.
You can ' t listen to a word I say
I jest dużo pracy do zrobienia
Nie mogę dźwigać ciężaru tak jak kiedyś, ale wymyślę to tak jak zawsze i poświęcę się dla Ciebie.
Bo nigdy nie wiem, co powiedzieć.
Jąkam się.
You can ' t listen to a word I say
Jąkanie
Jąkanie
And I sacrifice myself…