Taking Back Sunday — This Is Happening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Happening", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
I’m not sure I couldn’t tell if I took it upright, If I took it well
Saw it coming from far away
This is happening
I did everything that you asked of me Change some words around, until finally
You were satisfied, you saw dollar signs
Earned your bragging rights
Behind my white knuckles, smiled my crooked teeth
Hold back that awful rotting stink of what I like to say
When you ask me what I think
There’s a man behind the curtain now the magic is gone
Nothing much is showing except some blood on the walls
And when you’re good and broken when the moment is right
You’ll show up with that smile
Strung-out and stuck between (you're the opposite of interesting)
Strung-out and stuck between (I'm the opposite of interesting)
Strung-out and stuck between (they have, they taught us everything)
Stuck in between the past and what comes next
It’s getting harder, I can’t recall what all this means to me through all
It’s not intrusion, in double speak, tore the floor out from underneath
I did everything that you asked of me, triple tied my tongue, and I went quietly
This is happening, this is happening
Oh my god, you said, I just wanna be gone, right now
Yet you’ll stay if you want
I don’t care what you say, Should I just get up and go God, god, god, God damn
I couldn’t give a shit, I really couldn’t give a shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem pewien, czy Nie wiem, czy wziąłem to prosto, czy dobrze.
Saw it coming from far away
To się dzieje.
Zrobiłem wszystko, o co mnie prosiłeś, zmieniłem kilka słów, aż w końcu
Byłeś zadowolony, widziałeś znaki dolara.
/ Align = "left" /
Za moimi białymi knuckles, uśmiechnął się moje krzywe zęby
Powstrzymaj ten okropny gnijący smród tego, co lubię mówić.
Kiedy pytasz mnie, co myślę
There ' s a man behind the curtain now the magic is gone
Nic nie widać poza krwią na ścianach.
And when you ' re good and broken when the moment is right
Pokażesz się z tym uśmiechem
Strown-out and stuck between (you ' re the opposite of interesting)
Strung-out and stuck between (I ' m the opposite of interesting)
Still-out and stuck between (they have, they taught us everything)
Utknąłem między przeszłością a tym, co będzie dalej.
Robi się coraz trudniej, nie pamiętam, ile to dla mnie znaczy.
To nie jest wtargnięcie, w podwójnym mowie, wyrwał podłogę od spodu
Zrobiłem wszystko, o co mnie prosiłeś, potrójnie związałem język i poszedłem po cichu.
To się dzieje, to się dzieje
O mój Boże, powiedziałeś, że chcę zniknąć, w tej chwili.
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie, co mówisz, powinienem po prostu wstać i iść Boże, Boże, Boże, cholera
Mam to w dupie, naprawdę mam to w dupie.