Taking Back Sunday — What's It Feel Like To Be A Ghost? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's It Feel Like To Be A Ghost?", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
And then you said a little more about your dreams
Like that was my call
(My call)
If you would only listen
Bypassed everything and went straight for the neck
I study up nightly
(We're studied)
It dragged you out into the streets
Before you buckled at your knees
(You buckled at your knees)
What’s it feel like to be a ghost?
(Louder now, louder now)
So what’s it feel like to be a ghost?
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for)
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for)
This is quick but not quite painless
It sits perched on your arm
Tacky and irrelevant
(So what?)
A permanent reminder that, oh Christ
I study up nightly
(We're studied)
It dragged you out into the streets
Before you buckle at your knees
(Buckle)
What’s it feel like to be a ghost?
(Louder now, louder now)
So what’s it feel like to be a ghost?
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for)
Are you up for, are you up for this?
(Are you up for, are you up for)
I said so look closely
There might be something you’d like
What was it like?
(Oh and I)
I look so close, it’s been months
Who knows if I will get this right
(Oh and I)
Look so closely
There might be something you’d like
What was it like?
Well oh and I So, what’s it feel like to be a ghost?
(Louder now, louder now)
What’s it feel like to be a ghost?
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for)
Are you up for, are you up for this?
(Well, are you up for, are you up for)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem powiedziałeś trochę więcej o swoich snach
Jakby to była moja decyzja.
(My call)
If you would only listen
Ominął wszystko i uderzył prosto w szyję.
Uczę się co noc.
/ Align = "left" / )
Wyciągnął Cię na ulicę.
Before you buckled at your knees
(You buckled at your knees)
Jakie to uczucie być duchem?
(Głośniej teraz, głośniej teraz)
Jakie to uczucie być duchem?
Piszesz się na to?
(Well, are you up for, are you up for)
Piszesz się na to?
(Well, are you up for, are you up for)
To jest szybkie, ale nie całkiem bezbolesne.
Siedzi na twoim ramieniu.
Tandetne i nieistotne
(I co z tego?)
Trwałe przypomnienie, że, o Chryste
Uczę się co noc.
/ Align = "left" / )
Wyciągnął Cię na ulicę.
Before you buckle at your knees
(Klamra)
Jakie to uczucie być duchem?
(Głośniej teraz, głośniej teraz)
Jakie to uczucie być duchem?
Piszesz się na to?
(Well, are you up for, are you up for)
Piszesz się na to?
(Are you up for, are you up for)
I said so look closely
Może coś ci się spodoba.
Jak było?
(OH and I)
Spoglądam tak blisko, minęły miesiące
Kto wie, czy zrobię to dobrze.
(OH and I)
Przyjrzyj się tak uważnie.
Może coś ci się spodoba.
Jak było?
A więc, jak to jest być duchem?
(Głośniej teraz, głośniej teraz)
Jakie to uczucie być duchem?
Piszesz się na to?
(Well, are you up for, are you up for)
Piszesz się na to?
(Well, are you up for, are you up for)