Taking Back Sunday — Where My Mouth Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where My Mouth Is", wykonawca: Taking Back Sunday.
Tekst piosenki
See it’s not like I didn’t mean what I said
When I said I’ll put my money where my mouth is And I put my money where my mouth was
Until I couldn’t breathe through my nose
And now I’m staring at the floor
Where my second life just ended
Where I lost not one, but two friends
Yeah I had it all
Sittin' on top of the world
But I threw it away
Well just to prove that I could
I put my money where my mouth is See I recall quite perfectly who I was
Both before and after the drugs
Both before and after the drugs
I put my money where my mouth is I put my money where my mouth was
I got a strong will, just weak hands
And I don’t know what to do with either one of them
Yeah I had it all
Sittin' on top of the world
But I threw it away
Just to prove that I could
Just to prove that I could
I put my money where my mouth is I put my money where my mouth is I put my money where my mouth is You’re a knight in shining armor of a mother and a father
You had everything, everything you needed
And it was made crystal clear that would not change
Yeah I had it all
Sittin' on top of the world
But I threw it away
(Why'd you do it? Why, why’d you do it?)
Just to prove that I could
Yeah I had it all
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
And I had it good, so good
But I threw it away
(Why'd you do it? Why, why’d you do it?)
Just to prove that I could
I could
Just to prove that I could
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
I put my money where my mouth is
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
I put my money where my mouth is, is
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
I put my money where my mouth is Yeah I had it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tak, że nie mówiłem poważnie.
Kiedy powiedziałem, że wsadzę pieniądze tam, gdzie są moje usta i wsadzę pieniądze tam, gdzie moje usta były.
Aż nie mogłem oddychać przez nos.
A teraz gapię się na podłogę
Gdzie moje drugie życie właśnie się skończyło
Gdzie straciłem nie jednego, ale dwóch przyjaciół.
Tak, miałem wszystko.
Sittin ' on top of the world
Ale ją wyrzuciłem.
Żeby udowodnić, że mogę
Wkładam pieniądze tam, gdzie moje usta, widzę, że doskonale pamiętam, kim byłem.
Zarówno przed, jak i po zażyciu narkotyków
Zarówno przed, jak i po zażyciu narkotyków
I put my money where my mouth is I put my money where my mouth was
Mam silną wolę, tylko słabe ręce.
I nie wiem, co z nimi zrobić.
Tak, miałem wszystko.
Sittin ' on top of the world
Ale ją wyrzuciłem.
Żeby udowodnić, że mogę
Żeby udowodnić, że mogę
I put my money where my mouth is I put my money where my mouth is I put my money where my mouth is you ' re a knight in lśniąca Zbroja of a mother and a father
Miałeś wszystko, wszystko czego potrzebowałeś
I stało się jasne, że to się nie zmieni.
Tak, miałem wszystko.
Sittin ' on top of the world
Ale ją wyrzuciłem.
(Dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego to zrobiłeś?)
Żeby udowodnić, że mogę
Tak, miałem wszystko.
(dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego to zrobiłeś?)
I miałem to dobrze, tak dobrze
Ale ją wyrzuciłem.
(Dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego to zrobiłeś?)
Żeby udowodnić, że mogę
Mógłbym.
Żeby udowodnić, że mogę
(dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego to zrobiłeś?)
I put my money where my mouth is
(dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego to zrobiłeś?)
I put my money where my mouth is, is
(dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego to zrobiłeś?)
I put my money where my mouth is Yeah I had it all