Taking Dawn — Godless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Godless", wykonawca: Taking Dawn.
Tekst piosenki
I am not a man of superstition but your body’s my religion
Any cost your world to worship as I press my palms to her lips
And I say, come… with me As we plummet through the heavens
From the summit of our endless ecstasy
On your knees pray to me Quiver like the thunder trembling
Taste my passion and surrender unto me My god… what have I done?
What am I left with as I watch you go?
Without a prayer you leave me here so godless
Preach to me heresy
Oh and I’m electric, baby now that you’re gone
Without a prayer do you feel so godless?
Preach to me heresy
When all I need is to be needed
All you make me feel is needy
«I need some space,"need I go on?
I’d kill to be your hero
But I’ll die before I make myself your martyr
Here’s your part now push me harder
What am I left with as I watch you go?
Without a prayer you leave me here so godless
Preach to me heresy
Oh and I’m electric, baby now that you’re gone
Without a prayer do you feel so godless?
Preach to me heresy
Still you keep on killing me the same
A thorn by any other name
But we was always me and never really you and I So I can see how easily you can let us die
And as you go you know I know you better than yourself
Through all the years and twice the tears
I’m just your empty shelf
What am I left with as I watch you go?
Without a prayer you leave me here so godless
Preach to me heresy
Oh and I’m electric, baby now that you’re gone
Without a prayer do you feel so godless?
Preach to me heresy
Godless just like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem człowiekiem przesądów, ale twoje ciało jest moją religią.
Za wszelką cenę twój świat będzie czcił, gdy przycisnę swoje dłonie do jej ust.
A ja mówię: chodź... ze mną, gdy spadamy przez niebiosa.
Ze szczytu naszej niekończącej się ekstazy
Na kolanach módl się do mnie drżeć jak grzmot.
Skosztuj mej namiętności i poddaj się mi, mój Boże ... co ja uczyniłem?
Co mi zostało, gdy patrzę, jak odchodzisz?
Bez modlitwy zostawiasz mnie tak bezbożną
Preach to me heresy
OH and I 'm electric, baby now that you' re gone
Bez modlitwy czujesz się bezbożny?
Preach to me heresy
When all I need is to be needed
"All you make me feel is needy"
"Potrzebuję przestrzeni", mam kontynuować?
I ' d kill to be your hero
Ale prędzej umrę, niż zostanę Twoim męczennikiem.
Tu jest twoja część teraz popchnij mnie mocniej
Co mi zostało, gdy patrzę, jak odchodzisz?
Bez modlitwy zostawiasz mnie tak bezbożną
Preach to me heresy
OH and I 'm electric, baby now that you' re gone
Bez modlitwy czujesz się bezbożny?
Preach to me heresy
Wciąż mnie zabijasz.
Cierń o innej nazwie
Ale zawsze byliśmy sobą, nigdy naprawdę Tobą I mną, więc mogę zobaczyć, jak łatwo możesz pozwolić nam umrzeć.
And as you go you know I know you better than yourself
Through all the years and twice the tears
Jestem tylko twoją pustą półką.
Co mi zostało, gdy patrzę, jak odchodzisz?
Bez modlitwy zostawiasz mnie tak bezbożną
Preach to me heresy
OH and I 'm electric, baby now that you' re gone
Bez modlitwy czujesz się bezbożny?
Preach to me heresy
Bezbożny tak jak ja