Tal & Acacia — Warrior Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warrior Child", wykonawca: Tal & Acacia.
Tekst piosenki
The day is ended and you’re not even dressed
It’s taken all you have to just get out of bed
The war has kept you on you knees and you confess:
I am tired
There’s nothing left
When all you had was given in the raging fight
You fear your life has been wasted here in this cold night
Empty and alone, you cry those precious tears
Warrior Child
I’m still here
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
You’ve carried soldiers on your back to get them here.
The wounded broken ones you’ve fought for all those years
You’ve fed them all you have and now you’re weak and faint
Loved, you are
In Heaven’s Gates
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Would you please be strong
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
(Thanks to RainFlower for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień się skończył, a ty nawet nie jesteś ubrana.
Zabrało Ci wszystko, żeby wstać z łóżka.
Wojna trzyma cię na kolanach i przyznajesz się:
Jestem zmęczony.
Nic nie zostało.
Kiedy wszystko, co miałeś, zostało Ci dane w szalejącej walce.
Boisz się, że Twoje życie zostało zmarnowane w tę zimną noc.
Pusta i samotna, płaczesz te cenne łzy
Warrior Child
Wciąż tu jestem.
Forsaken
Nie moje Wojownicze dziecko.
Porzucone
"Never will I forget you"
Moje dziecko, kocham cię tak bardzo i pewnego dnia w końcu się dowiesz
Ale do tego czasu
Proszę bądź silna.
Nosiłeś żołnierzy na plecach, żeby ich tu sprowadzić.
Ranni, złamani, z którymi walczyłeś przez te wszystkie lata.
Nakarmiłeś ich wszystkim, a teraz jesteś słaby i słaby.
/ Align = "left" /
In Heaven ' s Gates
Forsaken
Nie moje Wojownicze dziecko.
Porzucone
Nigdy cię nie zapomnę.
Moje dziecko, kocham cię tak bardzo i pewnego dnia w końcu się dowiesz
Ale do tego czasu
Czy mógłbyś być silny?
Forsaken
Nie moje Wojownicze dziecko.
Porzucone
Nigdy cię nie zapomnę.
Moje dziecko, kocham cię tak bardzo i pewnego dnia w końcu się dowiesz
Ale do tego czasu
Proszę bądź silna.
(Dzięki RainFlower za te teksty)