Tal Farlow — Taking A Chance On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taking A Chance On Love", wykonawca: Tal Farlow.
Tekst piosenki
There’s a story I must tell about my rocky mountain Belle
She was everything to me my very life
We had smiles and we had tears
And for 27 years I had promised her someday she’d be my wife
With a ceremony plan I had bought a wedding band
And invited all the neighbors from the farms
But the day we were to wed, I was tired and stayed in bed
Now the whole darn mountain side is up in arms
Oh, they’re burning down the house I was brung up in
And they’re shouting come on out and take your bride
Oh, they’re burning down the house I was brung up in
But what a fool I’d be to go outside
Never thought my prairie queen would be causing such a scene
And the poor old sheriff can’t hold back the mob
I’ll admit we would have wed, but she went ahead and said
When we married she was gonna quit her
There’s her pappy at the gate with a loaded 38
And he’s shouting come on out before I shoot
Oh, I wonder if he knows I’ve got on his Sunday clothes
If he shoots at me goodbye to pappy’s suit
They brought along their lunch and I bet that whole darn bunch
Think they’re gonna sit around and starve me out
Here inside I’ve got a cow who’s a corking roast beef now
So you see they don’t know what it’s all about
To me it’s all a joke I can stand a lot of smoke
In the farmers band I used to play trombone
They’ve got me in a spot, and it’s getting mighty hot
But to me this burning shack is home sweet home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest historia, którą muszę opowiedzieć o mojej Rocky mountain Belle
Była dla mnie wszystkim.
Mieliśmy uśmiechy i łzy
Przez 27 lat obiecałem jej, że kiedyś zostanie moją żoną.
/ Align = "left" /
I zaprosiłem wszystkich sąsiadów z farm.
Ale w dniu, w którym mieliśmy się pobrać, byłem zmęczony i leżałem w łóżku.
Teraz cała góra jest uzbrojona.
Palą dom, w którym mnie przywieziono.
A oni krzyczą, wyjdź i zabierz swoją pannę młodą.
Palą dom, w którym mnie przywieziono.
Ale byłbym głupcem, gdybym wyszedł na zewnątrz.
Nigdy nie myślałem, że moja królowa prerii będzie robić taką scenę.
Biedny szeryf nie powstrzyma tłumu.
Przyznaję, że byśmy się pobrali, ale powiedziała:
Kiedy się pobraliśmy, zamierzała ją rzucić.
Tam jest jej pappy przy bramie z naładowaną 38.
Wyłaź, zanim strzelę.
Ciekawe, czy wie, że mam na sobie niedzielne ubrania.
Jeśli do mnie strzeli ... pożegnaj się z garniturem pappy ' ego.
Przynieśli ze sobą lunch i założę się, że cała ta cholerna Banda
Myślą, że będą siedzieć i mnie głodzić.
Tu w środku mam krowę, która jest teraz korkującą pieczeń wołową.
Więc widzisz, że nie wiedzą o co w tym wszystkim chodzi
Dla mnie to wszystko jest żartem mogę znieść dużo dymu
W zespole farmerów grałem na puzonie
Mają mnie w kropce i robi się gorąco.
Ale dla mnie ta płonąca Chata to dom słodki dom