Tal — Tombé du ciel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tombé du ciel", wykonawca: Tal.
Tekst piosenki
Près de ton âme, je me sens
Loin de ce monde différent de nous
Attirée comme un aimant
Je me retrouve hors du temps, loin de tout
Je n’veux pas me réveiller
Tu m’as hypnotisé
C’est tellement idéalisé
Qu’importe ce qu’on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Habitée par ton regard
La lueur de tes yeux qui me trouble
J’aimerais sentir encore une fois
La chaleur de ta main sur mon cou
Je n’veux pas me réveiller
Tu m’as hypnotisé
C’est tellement idéalisé
Qu’importe ce qu’on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Inutile de résister
Quand l’amour nous emporte
J’ai enfin trouvé mon autre
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Cet amour éternel
J’en rêvais, rêvais, rêvais…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się blisko twojej duszy.
Z dala od tego świata innego niż my
Przyciąga jak magnes
Znajduję się poza czasem, z dala od wszystkiego
Nie chcę się obudzić.
Zahipnotyzowałeś mnie.
Jest tak wyidealizowany
Nieważne, co powiemy.
Zostań przy mnie.
Jesteś mój cały
Naprawdę jesteś prawdziwy?
Gdybym wiedział, wiedziałem, wiedziałem
Anioł, który spadł z nieba
Marzyłem o tym, marzyłem, marzyłem
/ Align = "left" /
Blask twoich oczu wprawia mnie w zakłopotanie.
Chciałbym jeszcze raz poczuć
Ciepło twojej ręki na mojej szyi
Nie chcę się obudzić.
Zahipnotyzowałeś mnie.
Jest tak wyidealizowany
Nieważne, co powiemy.
Zostań przy mnie.
Jesteś mój cały
Naprawdę jesteś prawdziwy?
Gdybym wiedział, wiedziałem, wiedziałem
Anioł, który spadł z nieba
Marzyłem o tym, marzyłem, marzyłem
Nie ma sensu się opierać
Kiedy miłość nas zabiera
W końcu znalazłem swój drugi
Naprawdę jesteś prawdziwy?
Gdybym wiedział, wiedziałem, wiedziałem
Anioł, który spadł z nieba
Marzyłem o tym, marzyłem, marzyłem
Naprawdę jesteś prawdziwy?
Gdybym wiedział, wiedziałem, wiedziałem
Ta wieczna miłość
Marzyłem o tym, marzyłem, marzyłem…