Talco — Venghino, signori Venghino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venghino, signori Venghino", wykonawca: Talco.
Tekst piosenki
«Venghino» nella cruda realtà
Dove un lamento inerme mi ha colpito
Sveglia marionette, eccovi qua
Sul baratro della mondanità
Qui nel fango di una falsa verità
Che vende ancora l’oro quando è fogna
Dorme il tempo abbandonato alla viltà
Del qualunquismo occidental
Parto ad inseguire un’utopia
Che sguardi affaticati non vedranno
Temo che la tua democrazia
Col fuoco non porti la libertà
Forse è tardi ma sto correndo via
A ricucire i buchi della vostra ipocrisia
Nella mia città la carovana va
Cercando solidarietà
Voi, sognatori fate al caso mio
Per fare un santo non ci vuole un dio
Solidarietà, sto correndo qua
Per risanare i vuoti della vostra falsità
Qui c'è ancora una città
Nell’innocenza scivola
Ho inseguito una città
Tra le rovine di un mondo sommerso
Qui c'è ancora una città
La mia città
Dicono della mia verità
Volgare, irriverente ed estremista
Tutto ma non posso tollerar
Se un coscienza è cieca è perché ha smesso di gridar
Popoli e città sfracellati via
Dal fantasma della guerra e dell’economia
Nella mia città porto umanità
A giornate mutilate dalla vostra civiltà
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Venghino" w surowej rzeczywistości
Gdzie bezradny jęk mnie uderzył
Obudź się marionetki, tu jesteś
W otchłani świata
Tutaj, w błocie fałszywej prawdy
Kto nadal sprzedaje złoto, gdy jest kanalizacja
Śpi czas rzucony na podłość
O czym
Ścigam utopię.
Że zmęczone spojrzenia nie zobaczą
Obawiam się, że Twoja demokracja
Z ogniem nie niosą wolności
Może jest późno, ale uciekam.
Aby zszyć dziury swojej hipokryzji
Karawana idzie do mojego miasta
Dążenie do solidarności
Wy, marzyciele, robicie dla mnie wszystko
Aby uczynić Świętego, nie trzeba Boga
Solidarność, biegnę tutaj
Aby wyleczyć pustki Twoich kłamstw
Jest tu jeszcze miasto.
In innocence zrazy
Ścigałem miasto.
Wśród ruin zatopionego świata
Jest tu jeszcze miasto.
Moje miasto
Mówią o mojej prawdzie.
Wulgarny, lekceważący i ekstremistyczny
Wszystko, ale nie mogę znieść
Jeśli sumienie jest ślepe, to dlatego, że przestała krzyczeć
Ludy i miasta
Od Ducha wojny i gospodarki
W moim mieście przynoszę ludzkość
W dniach okaleczonych przez waszą cywilizację