Talib Kweli — Back Up Offa Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Up Offa Me", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
Woe, yeah, yeah, when you doing you and you real fly wit it It’s like niggas always wanna check you, no what I’m sayin?
Always wanna make sure you keepin’it real, keepin’it real nigga
Nigga, do you
Back up offa me (Hi-Tek)
Back up offa me Won’t you, get out my face? Better stay in ya place
Fed up, how much can I take? Yo, you need to just
Back up offa me (Here we go yaw) Back up offa me I got money to make and not a minute to waste
I need space when I’m trying to create, you need to just
Back up offa me (See me in the cut)
Back up offa me (Tryin' to roll up)
Back up offa me (We can roll up)
Back up offa me (Hey yo, muhfuckah hold up)
Tone, what is this? I know he ain’t talkin
This is grown man business, be your own man
Stand up on ya feet, I thought we was homies
But ya coming at me like you don’t know me You think you do, well you’re probably wrong
I’m surrounded my babies than Ashanti songs
Oh baby, I know ya don’t get it Ya trying to walk in my shoes, I know you won’t fit it Just cause I know you and ya flow too
Theres more to it, you won’t get it I don’t owe you, you want Hi Tek to do a record for you
So niggas is checking for you
Comfortable, cause niggas get respected for you
Get your own repect Duke, that aint mean or evil (nope)
Ain’t no crutches in the crew, my crew a crew of equals (yup)
Shit was cool when we was teen-agers, we grown men
You my people, but I don’t need you moanin’and groanin'
I can’t feed you, I already gotta kid
How a nigga try to regulate that’s not his?
I ain’t trying to sign I’m just the artist nigga
I’m just trying to rhyme and go the hardest, nigga
Back up offa me (Hi-Tek)
Back up offa me Won’t you, get out my face? Better stay in ya place
Fed up, how much can I take? Yo, you need to just
Back up offa me (Yeah)Back up offa me I got money to make and not a minute to waste
I need space when I’m trying to create you need to just
Back up offa me (See me in the cut)
Back up offa me (Tryin' to roll up)
Back up offa me (We can roll up)
Back up offa me (Hey yo, muhfuckah hold up)
Radio suckers never play me cause I don’t let them
They’re like a pimp only hoes sweat them
When I do a show I like to catch the ladies eyes
Dodge the paparazzi, I don’t want to see no lady die
Sports, entertainment, academics, business or politics
Ya find hoes that swallow dick for dollars quick
Young broads, roll up in gangs, like the Young Lords
Jump off, satutory rape, now you done for
What, you thought that your shorty was going to act her age?
No, right now, somebody’s daughter is backstage (yup)
It’s a master-slave relationship, but guess who’s Toby?
It’s the white girl in Colorado, but guess who’s Kobe?
Tried to tell you not to fuck with these debutants
That’s more Kobe beef than Japanese restaurants
Don’t need diseases or cases, ain’t trying to catch nothing
And when they’re throwing pussy best believe you catching something (hey)
Back up offa me (How hot is that?)
Back up offa me (Hey)
Won’t you, get out my face? Better stay in ya place
I’m fed up, how much can I take? Yo, you need to just
Back up offa me (Yeah, hey) Back up offa me I got money to make and not a minute to waste
I need space when I’m trying to create you need to just
(Talk)
Yeah man, this nigga,(shh)Back up off you
Nigga, you talkin' bout me, know what I’m sayin'?
I know that nigga talkin' bout me, know what I’m sayin' man?
Who you think put him on? Okay, I put him on
(Back up offa me) Talib Kweli
That’s supposed to be his rap name or somethin' like that?
Nigga’s name is Henry Abernathy, that’s his real name
Henry Abernathy, from 51st Street
He just gonna go out there and get money with out me, (Ya know)
But I gotta book of rhymes, I gotta book of rhymes
Ya know what I’m sayin? (Back up offa me)
Back up off you, you need to back up off me But I’m serious, if he come back around the block
If he come back around the block
If he comes in my line at the grocery store
I tell ya right now, as soon as I bag his groceries
Ya know what I’m sayin? I’m a take lika-lika little snapple bottle
And just crack him across his forehead
And I’ll be like, Yeah Talib
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biada, Tak, Tak, Kiedy robisz siebie i naprawdę latać wit to jest jak czarnuchy zawsze chcą sprawdzić ciebie, nie o czym mówię?
Zawsze chcę mieć pewność, że jesteś prawdziwy, jesteś prawdziwy czarnuchu
Nigga, do you
Back up Offa me (Hi-Tek)
Zejdź mi z oczu. Better stay in ya place
Mam dość, ile mogę znieść? Yo, musisz tylko ...
Back up offa me (Here we go yaw) Back up offa me I got money to make and not a minute to waste
Potrzebuję przestrzeni, kiedy próbuję tworzyć, musisz po prostu ...
Back up Offa me (See me in the cut)
Back up Offa me (Tryin ' to roll up)
Back up Offa me (We can roll up)
Back up Offa me (Hey yo, muhfuckah hold up)
Tone, co to jest? I know he ain ' t talking
To sprawa dorosłego mężczyzny, bądź sobą.
Stand up on ya feet, I thought we was homies
Ale ty przychodzisz do mnie, jakbyś mnie nie znał, myślisz, że znasz, więc pewnie się mylisz.
I ' m surrounded my babies than Ashanti songs
Oh baby, I know ya don 't get it ya trying to walk in my shoes, I know you won' t fit it Just cause I know you and ya flow too
Jest coś więcej, nie dostaniesz tego. nie jestem ci winien, chcesz, żeby Hi Tek nagrał dla Ciebie płytę.
Więc czarnuchy Cię sprawdzają.
Wygodne, bo czarnuchy są dla Ciebie szanowane.
Get your own repect Duke, że Aint oznacza lub zły (nie)
Ain ' t no crutches in the crew, my crew a crew of equals (yup)
Shit was cool when we was teen-agers, we grown men
Wy moi ludzie, ale nie musicie jęczeć i jęczeć.
I can ' t feed you, I already gotta kid
Jak Czarnuch próbuje regulować, że nie jest jego?
I ain 't trying to sign I' m just the artist nigga
I ' m just trying to rhyme and go The hardest, nigga
Back up Offa me (Hi-Tek)
Zejdź mi z oczu. Better stay in ya place
Mam dość, ile mogę znieść? Yo, musisz tylko ...
Mam pieniądze do zarobienia i Ani minuty do stracenia.
I need space when I ' m trying to create you need to just
Back up Offa me (See me in the cut)
Back up Offa me (Tryin ' to roll up)
Back up Offa me (We can roll up)
Back up Offa me (Hey yo, muhfuckah hold up)
Radio suckers never play me because I don ' t let them
Są jak Alfons, tylko dziwki je pocą.
Kiedy robię show Lubię łapać kobiece oczy
Unikaj paparazzi, nie chcę widzieć, jak umiera Żadna dama.
Sport, rozrywka, środowisko akademickie, biznes lub Polityka
Ya find hoes that swallow dick for dollars quick
Młode laski, kręcą się w gangach, jak młodzi Lordowie
/ Align = "left" /
Myślałeś, że twoja mała będzie się zachowywać jak w jej wieku?
Nie, w tej chwili czyjaś córka jest za kulisami.)
To związek Pan-niewolnik, ale Zgadnij, kim jest Toby?
To ta biała dziewczyna z Kolorado, ale Zgadnij, kim jest Kobe?
Próbowałem ci powiedzieć, żebyś nie zadzierał z tymi debiutantami.
To więcej wołowiny Kobe niż japońskich restauracji.
Nie potrzebuję chorób ani przypadków, nie próbuję nic złapać.
And when they ' re throwing pussy best believe you catching something (hey)
Back up Offa me (How hot is that?)
Back up Offa me (Hey)
Zejdź mi z oczu. Better stay in ya place
Mam dość, ile mogę znieść? Yo, musisz tylko ...
Back up offa me (Yeah, hey) Back up offa me I got money to make and not a minute to waste
I need space when I ' m trying to create you need to just
(Rozmowa)
Yeah man, this nigga,(shh)Back up off you
Czarnuchu, mówisz o mnie, wiesz o czym mówię?
Wiem, że ten Czarnuch mówi o mnie, wiesz o czym mówię?
Jak myślisz, kto go dał? Dobra, dam go do telefonu.
Talib Kweli
To ma być jego pseudonim, czy coś w tym stylu?
Nazywa się Henry Abernathy, to jego prawdziwe imię.
Henry Abernathy, 51st Street
On po prostu pójdzie tam i dostanie pieniądze ze mną, (Ya wiesz)
But I gotta book of rhymes, I gotta book of rhymes
Wiesz o czym mówię? (Back up Offa me)
Cofnij się, musisz cofnąć się ode mnie, ale mówię poważnie, jeśli wróci zza przecznicy.
Jeśli wróci naokoło bloku
Jeśli wejdzie w moją kolejkę w sklepie spożywczym
Mówię Ci, jak tylko spakuję mu zakupy.
Wiesz o czym mówię? I ' m a take lika-Lika little snapple bottle
I rozwal mu czoło.
A ja na to: