Talib Kweli — City Playgrounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Playgrounds", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
What we have here
Is the alpha and the omega
I spit it, bare witness to the greatest
And the latest, they try to hate us
Witness the evolution of spitting, it’s wicked and it’s decadent
Revolutions per minutes, every time the record spin
Retribution for cynics, like a stick-up kid with weapons
In Brooklyn, they say I run it, the 'Natti is checking in
No matter the terminology, blood splatter artistically
It’s looking like a Jackson Pollock painting, it’s a mystery
Really should be brothers united against the industry
The African diaspora scatter with shattered history
The game missing me, rap is so repetitive
Although I ain’t your blood or your cuz, it’s all relative
I got a gang of rhymes, and Tones' beats is banging
We moving through the streets like we’re slanging dimes
It’s magical, how the track’s so classical
The cats who got gassed up in their sweats like Plaxico
I’m back from my sabbatical, voice of the future, black radical
Keeping all the damages collateral
Listening to instrumentals
Thinking about all the things I’ve been through
The music is just a peek into my life, it’s a window
It’s so high tech and it’s all so simple
And if I’m knocked down, I don’t stay down
Even if I get down, I don’t lay down
Hotter than the tar on this empty playground
Hotter than the tar on this empty playground
Hey yo, I’m taking all bets and settling all debts
A giant leap for man begins with a small step
From a sword to a set, to my people on the picket line
Who’s sicking of getting treated like them aliens in District 9
I juxtapose my business model with my spirit
What I’m just supposed to keep you comfortable with the lyrics?
I know the flow’s disturbing, I know for certain just because
You know all about the artist don’t mean you know the person
You don’t know me, I run labels
These unstable rappers so phony
I try to listen but they’re boring as missionary position
So I’m shitting on these niggas like dysentery conditions
I’m sitting on the throne, you dreaming that it’s empty soon
Nobody feeling you, you’re screaming in an empty room
The tree that fall in the forest, nobody hearing you
Even though you fall the hardest, don’t get me started
Listening to instrumentals
Thinking about all the things I’ve been through
The music is just a peek into my life, it’s a window
It’s so high tech and it’s all so simple
And if I’m knocked down, I don’t stay down
Even if I get down, I don’t lay down
Hotter than the tar on this empty playground
Hotter than the tar on this empty playground
Yo, I build up my defenses when I’m left to my devices
Time gets suspended, more than DMX’s driver’s license
My music’s steady, not affected by the higher prices
People having sex in the streets like Dionysus
You know what my advice is? Fuck my advice, live your life
Stop tripping like everything amount to crisis
I make the sacrifices, my history is black as ice is
I don’t think that I can trust you if you’re lacking vices
I never miss a beat, the liquor make me slurred, it takes my words
Tries to twist them like a Swisher Sweet with sticky herbs
American History X, your teeth’ll hit the curb
It’s easy 'cause I’m ill with the wordplay, I still flip the bird
Like Jeezy, strip it down, now it’s exposed
I suppose my flow is the emperor’s new clothes
Although I’m always by myself, I never ride alone
The music is on then I’m right at home, zoning
Listening to instrumentals
Thinking about all the things I’ve been through
The music is just a peek into my life, it’s a window
It’s so high tech and it’s all so simple
And if I’m knocked down, I don’t stay down
Even if I get down, I don’t lay down
Hotter than the tar on this empty playground
Hotter than the tar on this empty playground
Yeah, it’s pavement
Don’t be scared to think, man, don’t be scared
I know whats in your brain
It’s scary, man, you only usin' like ten percent
The other ninety percent is scary, man
But don’t be scared, scary ass niggas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co my tu mamy
Alfa i omega
Wyplułem to, jako świadek największego
A ostatnio próbują nas nienawidzić.
Zobacz ewolucję plucia, jest nikczemne i dekadenckie
Obroty na minutę, przy każdym zakręceniu rekordu
Zemsta za cyników, jak dzieciak z bronią w ręku.
W Brooklynie mówią, że ja go prowadzę, a Natti się melduje.
Bez względu na terminologię, rozbryzg krwi artystycznie
Wygląda jak obraz Jacksona Pollocka, to tajemnica.
Naprawdę powinniśmy być braćmi Zjednoczonymi przeciwko przemysłowi.
Diaspora Afrykańska
The game missing me, rap is so repetitive
Chociaż nie jestem twoją krewną ani Twoim kuzynem, to wszystko jest względne.
I got a gang of rhymes, and Tones ' beats is banging
Poruszamy się po ulicach jak slanging dimes
It 's magical, how the track' s so classical
Koty, które zatankowały w swoich potach jak Plaxico
Wróciłem z urlopu, głos przyszłości, czarny radykał
Utrzymanie wszystkich zabezpieczeń szkód
Słuchanie instrumentów
Myślę o tym, przez co przeszedłem.
Muzyka jest tylko spojrzeniem w moje życie, jest oknem
To takie nowoczesne i proste.
And if I 'm knocked down, I don' t stay down
Nawet jeśli padnę, nie kładę się.
Gorętsze niż smoła na tym pustym placu zabaw
Gorętsze niż smoła na tym pustym placu zabaw
Hej yo, biorę wszystkie zakłady i spłacam wszystkie długi
Wielki skok dla człowieka zaczyna się od małego kroku
Od miecza do zestawu, do moich ludzi na linii pikiety
Kto sika z bycia traktowanym jak obcy w Dystrykcie 9
Zestawiam mój model biznesowy z Moim Duchem.
Co mam ci zapewnić komfort z tekstami?
Wiem, że przepływ jest niepokojący, wiem na pewno tylko dlatego, że
You know all about the artist don ' t mean you know the person
You don ' t know me, I run labels
These unstable rappers so phony
Staram się słuchać, ale są nudne jak Pozycja misjonarska.
Więc SRAM na tych czarnuchów jak na dyzenterię.
Siedzę na tronie, a Ty śnisz, że wkrótce będzie pusty.
Nikt cię nie czuje, krzyczysz w pustym pokoju
Drzewo, które pada w lesie, nikt cię nie słyszy
Nawet jeśli upadniesz najciężej, nie zaczynaj.
Słuchanie instrumentów
Myślę o tym, przez co przeszedłem.
Muzyka jest tylko spojrzeniem w moje życie, jest oknem
To takie nowoczesne i proste.
And if I 'm knocked down, I don' t stay down
Nawet jeśli padnę, nie kładę się.
Gorętsze niż smoła na tym pustym placu zabaw
Gorętsze niż smoła na tym pustym placu zabaw
Yo, buduję swoją obronę kiedy jestem pozostawiony moim urządzeniom
Czas zostaje zawieszony, więcej niż prawo jazdy DMX-a
Moja muzyka jest stabilna, nie ma wpływu na wyższe ceny
Ludzie uprawiający seks na ulicach jak Dionizos
Wiesz, jaka jest moja rada? Pieprzyć moje rady, Żyj swoim życiem.
"Stop tripping like everything amount to crisis"
Poświęcam się, moja historia jest czarna jak lód
Nie sądzę, że mogę ci ufać, jeśli brakuje Ci wad.
I never miss a beat, the liquor make me slurred, it takes my words
Próbuje je przekręcić jak Swisher Sweet lepkimi ziołami
American History X, your teeth ' ll hit the curb
It 's easy' cause I ' m ill with the wordplay, I still flip the bird
Jak Jeezy, rozbierz go, teraz jest odsłonięty.
Przypuszczam, że moim prądem są nowe szaty cesarza.
Chociaż zawsze jestem sam, nigdy nie jeżdżę sam
/ Align = "left" / Linear
Słuchanie instrumentów
Myślę o tym, przez co przeszedłem.
Muzyka jest tylko spojrzeniem w moje życie, jest oknem
To takie nowoczesne i proste.
And if I 'm knocked down, I don' t stay down
Nawet jeśli padnę, nie kładę się.
Gorętsze niż smoła na tym pustym placu zabaw
Gorętsze niż smoła na tym pustym placu zabaw
/ Align = "left" / Linear
Nie bój się myśleć, stary, nie bój się
Wiem, co masz w głowie.
To straszne, Stary, używasz tylko 10%
Pozostałe 90% jest przerażające.
But don ' t be scared, scary ass niggas