Talib Kweli — Country Cousins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Cousins", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
Yo son, what the deal, son? What’s really hood, son?
The word is bond, shit is real, shit is real
Yo son, this block is dead
Nigga need to go over here and pop off real quick
Yo, I gotta get that guap by all means
You know what I’m sayin', son?
Growin' up in Brooklyn, shit
I thought that everybody talked this way
Raised on Rakim and Run-DMC
So I thought that everybody 'Walked This Way'
We fresh, we chill, we def, we ill
It’s just some things I was taught to say
And every Saturday morning
I watched cartoons with a bowl of Frosted Flakes
The puberty came, started hittin' them cuties with game
And the truancy came
Started cuttin' in just class, I was comin' all fast, I was new to game
Used to playin' on TV courtesy of video music box
Plus knew a lot of hustlas, goin' O.T., comin' back with the new hip hop
Like E-40 holding down the yay, N.W.A. in L.A.
OutKast from the A-Town, way down in Houston, they play the UGK
I walk and talk kinda fast and thought of as a New York kinda rhymer
But must New Yorkers got family in South and North Carolina
L.A. is little Alabama
They walk and they talk with a country grammar
And you think everybody else sound country
So they started callin' 'em Bamas
Down south where we buy them hammers
Down south where we sell them drugs
Down south where life is cheap
Where they quick to fill you with them slugs
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
Want it simply put? You can’t rip me When I spit for the set, everyone free
I’ma underground king, nigga Pimp C free
Word up to my man Bun B, what?
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
The things you bustin', the game you hustlin', the days you’re cuttin'
The flame you cuffin' and the lames you snuffin', your name is nothin'
Growin' up in P.A., I knew nobody out there talked like us Nothin' but that county slang, what up, dog? What up, cuzz?
Late night you see us guzzlin' 40's, menthols, wine and weed
Sittin' on the back porch, gettin' zooted, feelin' fine indeed
Listenin' to Eric Band, Rakim or EPMD
Cool C and Steady B, plus that Public Enemy
Not to mention N.W.A., DJ Quik and MC Eiht
Down south we listen to it all, we didn’t discriminate
Then along came Geto Boys, Raheem and the Royal Flush
Rap-A-Lot Records based out in Houston, represents for us OG style, they cars, ditch that 4 and too much trouble
Our squad is gangsta nigga, put it down for H-Town on the double
So I said it’s time to hustle, got down with my brother C Put together UGK and shit, the rest is history
We make hits by the dozen, put it down when they said we wasn’t
Trust me it’s nothin', just another day in the life for country cousins
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
Want it simply put? You can’t rip me When I spit for the set, everyone free
I’ma underground king, nigga Pimp C free
Word up to my man Bun B, what?
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
The things you bustin', the game you hustlin', the days you’re cuttin'
The flame you cuffin' and the lames you snuffin', your name is nothin'
In Brooklyn, New York, I’m down with Large and Marl
Back in P.A.T., man, we be sippin' the barre
I’m down with J from Houston and I think it should be But when I’m out in L.A., I fuck with Ice-T
$hort Dog is my OG, we been down forever
Taught me the game, lane to lane, and keep my pimpin' together
Niggaz don’t understand by far back in the day
It was 'mazin' and my brother put me up on Black Star
Start as blacks off the news, I weighed
'Cause we isolate ourselves and give our ghetto pass away
My niggaz passed away in an unreal way
They mommas' depleted
I’m just tryna make sure that their kids straight
I’m on the Chitalin tour with my mic in my hand
Shittin' on these jealous niggaz in the new world clan
I wouldn’t trade it for nothin', only a crazy man would
I represent for the whole south, I made it just for my hood
The pimpin’s good
I got cousins, country cousins
Like blood that’s thicker than water, down dirty 'cross the border
I got cousins, country cousins
Like blood that’s thicker than water, down dirty 'cross the border
In my country cousins
Tłumaczenie tekstu piosenki
O co chodzi, synu? Czym naprawdę jest hood, synu?
The word is bond, shit is real, shit is real
Yo son, ten blok jest martwy
Czarnuch musi tu podejść i szybko wyskoczyć.
Yo, I gotta get that guap by all means
Wiesz o czym mówię, synu?
Growin ' up in Brooklyn, shit
Myślałem, że wszyscy tak mówią.
Podniesiony na Rakim i Run-DMC
Więc pomyślałem, że wszyscy 'szli tędy'
We fresh, we chill, we def, we ill
To tylko niektóre rzeczy, które nauczono mnie mówić.
I w każdą sobotę rano
Oglądałem kreskówki z miską płatków.
Dojrzewanie przyszedł, zaczął uderzać ich cuties z gry
I przyszedł Wagar.
Zaczynałem cięć w klasie, I was comin ' all fast, I was new to game
Kiedyś grałem w telewizji dzięki uprzejmości video music box
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jak E-40 trzymający yay, N. W. A. W L. A.
OutKast from the A-Town, way down in Houston, they play the UGK
I walk and talk kind fast and thought of as a New York kind rhymer
Ale nowojorczycy muszą mieć rodzinę w południowej i Północnej Karolinie.
L. A. to mała Alabama
Chodzą i rozmawiają z wiejską gramatyką
I myślisz, że każdy inny brzmi country
Więc zaczęli nazywać ich Bamas
Na południu, gdzie kupujemy młoty.
Na południu, gdzie sprzedajemy im narkotyki.
Down south where life is cheap
Gdzie szybko napełniają Cię ślimakami
To nic, jestem z Nowego Jorku, ale mam wiejskich kuzynów.
To nic takiego.
Chcesz to po prostu ująć? Nie możesz mnie rozerwać, kiedy Pluję na plan, wszyscy są wolni.
I ' ma underground king, nigga Pimp C free
Słowo do mojego kumpla Bun B, co?
To nic, jestem z Nowego Jorku, ale mam wiejskich kuzynów.
To nic takiego.
The things you bustin', the game you hustlin', the days you 're cuttin'
The flame you cuffin 'and the lames you snuffin', your name is nothin'
Dorastając w P. A., wiedziałem, że nikt tam nie mówi tak jak my, nic poza tym slangiem, co tam, psie? Co tam, cuzz?
Late night you see us guzzlin ' 40 ' s, mentols, wine and weed
Sittin 'on the back ganek, gettin 'zooted, feelin' fine indeed
/ Align = "left" / Linear
Cool C i Steady B, plus ten wróg publiczny
Nie wspominając o N. W. A., DJ Quik i MC Eiht
Na południu słuchamy tego wszystkiego, nie dyskryminujemy
Then along came Geto Boys, Raheem and The Royal Flush
Rap-A-Lot Records z siedzibą w Houston, reprezentuje dla nas OG style, they cars, ditch that 4 i too much trouble
Nasz oddział to gangsta nigga, put it down for H-Town on the double
Więc powiedziałem, że czas się pośpieszyć, przespać się z moim bratem, poskładać UGK i gówno, reszta to historia.
Robimy naloty tuzinami, odkładamy, kiedy mówią, że nie jesteśmy.
Zaufaj mi, to nic takiego. kolejny dzień w życiu wiejskich kuzynów.
To nic, jestem z Nowego Jorku, ale mam wiejskich kuzynów.
To nic takiego.
Chcesz to po prostu ująć? Nie możesz mnie rozerwać, kiedy Pluję na plan, wszyscy są wolni.
I ' ma underground king, nigga Pimp C free
Słowo do mojego kumpla Bun B, co?
To nic, jestem z Nowego Jorku, ale mam wiejskich kuzynów.
To nic takiego.
The things you bustin', the game you hustlin', the days you 're cuttin'
The flame you cuffin 'and the lames you snuffin', your name is nothin'
W Brooklynie, w Nowym Jorku, jestem z Large i Marl
Back in P. A. T., man, we be sippin ' the barre
Jestem z J Z Houston i myślę, że powinno być, ale kiedy jestem w L. A., pieprzę się z Ice-T.
$hort Dog is my OG, we been down forever
Nauczył mnie gry, lane to lane, I keep my pimpin ' together
Niggaz don ' t understand by far back in the day
To było 'mazin' i mój brat umieścił mnie na Black Star
/ Align = "left" /
'Cause we izolate yourself and give our ghetto pass away
My niggaz passed away in an unreal way
Wystąpili
/ Align = "left" /
Jestem na Chitalin tour z mikrofonem w dłoni
Shittin ' on these jealous niggaz in the new world clan
Nie zamieniłbym tego na nic, tylko wariat by to zrobił.
Reprezentuję całe południe, zrobiłem to tylko dla mojej dzielnicy.
Pimpin ' s good
Mam kuzynów, wiejskich kuzynów
Jak krew grubsza niż woda, brudna przez granicę
Mam kuzynów, wiejskich kuzynów
Jak krew grubsza niż woda, brudna przez granicę
In my country cousins