Talib Kweli — Give 'Em Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give 'Em Hell", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
We know that what we reap we sow
But we forget how low we can go You think it’s bad here on Earth
But if we don’t get to Heaven, it’s Hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Every Sunday dressin' up, catchin' gossip at its worst
Couldn’t see the difference in the Baptist and the Catholic Church
Caught up in the rapture of the First Chapter and Second Verse
If we all God’s children then what’s the word of the reverend worth
Taught early that faith is blind like justice when you facin' time
If we all made in God’s image then that means his face is mine
Wait or it’s that blasphemy, it’s logical it has to be If I don’t look like my father then the way I live is bastardly
Naturally that’s confusion to a young’n tryin' to follow Christ
Taught that if you don’t know Jesus then you lead a hollow life
Never question the fact that Jesus was Jewish not a Christian
Or that Christianity was law accordin' to politicians
Who was King James, and why did he think it was so vital
To remove chapters and make his own version of the Bible?
They say Hell is underground and Heaven is in the sky
And they say that’s where you go when you die
But how they know?
We know that what we reap we sow
But we forget how low we can go You think it’s bad here on Earth
But if we don’t get to Heaven, it’s Hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us
I’ve been to many churches, I’ve quoted many verses
I’ve dealt with my base self, I controlled my many urges
I used to study my lessons, it was a blessin' not a curse
I learned that heaven and hell exist right here on Earth, word
Studied with Rastafarians and learned from the dreads
That Hell is called Babylon
And that’s where them crazy boarheads dwell
They got us thinkin' that Muslims like to make bombs
But real Muslims believe in paradise and the resist the Shaitan
So it all sound the same to me, that’s why when they say
One is right and the other is wrong, it just sound like game to me It’s like God skipped past the church and came to me No, that ain’t vain to me It’s just a particular way that I came to see
The difference between those who claim to be Religious and those that say they spiritual and recognize
That life is full of miracles, you could see my glow in a rhyme
The poem divine 'cause it coincide with a grow in the time
That those who lookin' for God knowin' to go inside
We know that what we reap we sow
But we forget how low we can go You think it’s bad here on Earth
But if we don’t get to Heaven, it’s Hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
Yup, we livin' in hell
Yup
Livin' in mass confusion, lookin' for absolution
The gas induces psychopath, produce the last solution
Based on his interpretation of what the words were sayin'
Tryin' to get to God but ended up doin' the work of Satan
Religion create division, make the Muslim hate the Christian
Make the Christian hate the Jew
Make the rules of faith that you condition to And gotta to follow and God forbid you go to Hell
But if you ever walked through any ghetto
Then you know it well
after me Preacher says, he’s blasphemy
I say there’s gotta be a better explanation
you
I pray that God hears you
Take one look at your rear view
And if you see what I see
We know that what we reap we sow
But we forget how low we can go You think it’s bad here on Earth
But if we don’t get to Heaven, it’s Hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
We know that what we reap we sow
But we forget how low we can go You think it’s bad here on Earth
But if we don’t get to Heaven, it’s Hell
Hell, hell, hell, hell
Hell, hell, hell
We know that what we reap we sow
Tłumaczenie tekstu piosenki
We know that what we reap we SIW
Ale zapominamy, jak nisko możemy się posunąć. myślisz, że tu na Ziemi jest źle.
Ale jeśli nie dostaniemy się do nieba, to będzie piekło.
It 's all goin' to hell
It 's all goin' to hell
Yup, we livin ' in hell
Yup, they givin ' us hell
It 's all goin' to hell
It 's all goin' to hell
Yup, we livin ' in hell
W każdą niedzielę ubiera się, łapie plotki w najgorszych momentach.
Nie widać różnicy w Kościele baptystycznym i Katolickim
Caught up in the rapture of the First Chapter and Second Verse
Jeśli wszyscy jesteśmy dziećmi Bożymi, to co mówi wielebny worth?
Nauczony wcześnie, że wiara jest ślepa jak sprawiedliwość, gdy się godzi w czas
Jeśli wszyscy jesteśmy stworzeni na podobieństwo Boga, to znaczy, że jego twarz jest moja.
Czekaj, albo to bluźnierstwo, to logiczne, że musi być, jeśli nie wyglądam jak mój ojciec, to sposób w jaki żyję jest podły.
Naturalnie, że jest to zamieszanie dla młodego próbuje naśladować Chrystusa
Nauczał, że jeśli nie znasz Jezusa, to wiedziesz puste życie.
Nigdy nie kwestionuj faktu, że Jezus był Żydem, a nie chrześcijaninem.
Albo że chrześcijaństwo było prawem zgodnym z politykami
Kim był król Jakub i dlaczego uważał, że to tak ważne?
Usunąć rozdziały i stworzyć własną wersję Biblii?
Mówią, że piekło jest pod ziemią, a niebo na niebie.
I mówią, że tam idziesz, gdy umierasz.
Ale skąd wiedzą?
We know that what we reap we SIW
Ale zapominamy, jak nisko możemy się posunąć. myślisz, że tu na Ziemi jest źle.
Ale jeśli nie dostaniemy się do nieba, to będzie piekło.
It 's all goin' to hell
It 's all goin' to hell
Yup, we livin ' in hell
Yup, they givin ' us hell
It 's all goin' to hell
It 's all goin' to hell
Yup, we livin ' in hell
Yup, they givin ' us
Byłem w wielu kościołach, cytowałem wiele wersetów
Radziłem sobie z moim podstawowym sobą, kontrolowałem wiele popędów
Kiedyś uczyłem się moich lekcji, to było błogosławieństwo, nie Klątwa.
Nauczyłem się, że niebo i piekło istnieją tu, na Ziemi, słowo.
Studiował z Rastafarianami i uczył się od dreadsów
Że piekło nazywa się Babilon
I tam mieszkają szaleni dzicy.
Przekonali nas, że muzułmanie lubią robić bomby.
Ale prawdziwi Muzułmanie wierzą w Raj i stawiają opór Shaitanom.
Więc to wszystko brzmi dla mnie tak samo, dlatego kiedy mówią
Jeden jest dobry, a drugi zły, to brzmi jak gra dla mnie to jest jak Bóg ominął kościół i przyszedł do mnie No, that ain 't vain to me It' s just a particular way that I came to see
Różnica między tymi, którzy twierdzą, że są religijni, a tymi, którzy mówią, że są duchowi i uznają
Że życie jest pełne cudów, można zobaczyć mój blask w rymie
/ Align = "left" / Linear
That those who lookin 'for God knowin' to go inside
We know that what we reap we SIW
Ale zapominamy, jak nisko możemy się posunąć. myślisz, że tu na Ziemi jest źle.
Ale jeśli nie dostaniemy się do nieba, to będzie piekło.
It 's all goin' to hell
It 's all goin' to hell
Yup, we livin ' in hell
Yup, they givin ' us hell
Yup, we livin ' in hell
Yup, they givin ' us hell
Yup, we livin ' in hell
Tak.
Livin 'in mass confusion, lookin' for absolution
Gaz wywołuje psychopatię, wytwarzając ostatni roztwór
Na podstawie jego interpretacji słów
Tryin 'to get to God but find up doin' the work of Satan
Religia tworzy podziały, sprawia, że muzułmanie nienawidzą chrześcijan
Niech Chrześcijanin znienawidzi Żyda.
Uczyń Zasady Wiary, których musisz przestrzegać i nie daj Boże, żebyś poszedł do piekła.
But if you ever walked through any ghetto
Więc dobrze o tym wiesz.
/ align = "left" /
Musi być lepsze wyjaśnienie.
ty
Modlę się, żeby Bóg cię wysłuchał.
Zobacz też
And if you see what I see
We know that what we reap we SIW
Ale zapominamy, jak nisko możemy się posunąć. myślisz, że tu na Ziemi jest źle.
Ale jeśli nie dostaniemy się do nieba, to będzie piekło.
It 's all goin' to hell
It 's all goin' to hell
Yup, we livin ' in hell
Yup, they givin ' us hell
It 's all goin' to hell
It 's all goin' to hell
Yup, we livin ' in hell
Yup, they givin ' us hell
We know that what we reap we SIW
Ale zapominamy, jak nisko możemy się posunąć. myślisz, że tu na Ziemi jest źle.
Ale jeśli nie dostaniemy się do nieba, to będzie piekło.
Piekło, piekło, piekło, piekło
Piekło, piekło, piekło
We know that what we reap we SIW