Talib Kweli — Got Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got Work", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
I love you, baby
(Yeah, yeah)
I’ll treat you right
(Yeah, yeah)
I love you, baby
(Yeah, yeah)
I’ll treat you right
(Yeah, yeah)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
(Give it, huh)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
Yo, yo, yo, ignore the amateurs, you’re rolling with the glamorous
See all the clamor for the lights and the cameras?
They get scared when the glances turn amorous
Exposed to the heat, they go yellow like an amethyst
Used to be purple like the cannabis from welts and the bruises
Used to scream, help, it was useless
Escaped into the night with her life intact
A betrayal she described as a knife in the back
Stone cold killer, you’d probably shudder
At the amount of blood flowing through the Hollywood gutter
All because of the appetite for dreams that will eat you up inside
She on your mind probably keep you up at night
15 minutes, that’s all she really need
Director yell cut, and we see how you really bleed
Stay in the game, stay in the frame
Say her name, fame, fame
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(That's what they all say)
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(Yeah)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
(Give it, huh)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
Yo, yo
She’s so fleeting, she’s so deceiving, she’s so misleading
She cut 'em open and bleeding, she got 'em overeating
She’s so hot, soda pop, she’s overheating
Her gun, American, her favorite rum, Puertorican
She’s like a monkey on your back, 'till you start to crack
She’ll make you famous like the stars of Strapped
The heart of the fact, to swallow that, she got a target on your back
Follow you until you drown in the sea of your sorrow
You overdose, she got you over, she got the potion
It’s not a joke, how she got 'em hoping she tried the coke
And everything designer, from the kind of drugs she do
To the attitude when she get tired of loving you
I hear them swear they don’t need her and throw dirt on her name
I’m out for the fortune, fuck Fame
I hear them swear they don’t need her and throw dirt on her name
I’m out for the fortune, fuck Fame
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(That's what they all say)
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(Yeah)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
(Give it, huh)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
Yo, yo
The mother cried, the butterfly was a caterpillar
Before he fell in love with Fame 'cause he had to feel her
The model hot, she swallowed shots, straight Tequila
The bottles pop, she love you but can’t wait to kill you
She lurking in the bushes, she the paparazzi
Her sex drive way faster than a Mazarati
Every relationship is work, this is not a hobby
She make you famous like Beyonce then she got your body
How she grimy like a project lobby
But still snooty, pack Louis Vuitton and act bourgey
She like a ghost 'cause I shudder when she pass through me
She yell, cut and you stop acting, it’s your last movie
She got you in the gym, she got you in the spa
Staring at the man in the mirror wondering who you are
You’re a superstar 'til she pass on you
Take a picture, it will last longer, word
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(That's what they all say)
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(Yeah)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
(Give it, huh)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
Yo, yo
I love you, baby
I love you, baby
I’ll treat you right
I got work for you
I got work for you
I got work for you
I got work for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, kochanie.
(Yeah, yeah)
I ' ll treat you right
(Yeah, yeah)
Kocham cię, kochanie.
(Yeah, yeah)
I ' ll treat you right
(Yeah, yeah)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it to me, girl)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it, huh)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it to me, girl)
Mam dla ciebie robotę.
Yo, Yo, Yo, ignoruj amatorów, kręcisz się z olśniewającym
Widzisz te wszystkie krzyki na światła i Kamery?
Boją się, gdy spojrzenia stają się miłosne.
Wystawione na działanie gorąca, żółkną jak ametyst.
Kiedyś był fioletowy jak konopie z "welts and the siniaki"
Krzyczała, pomagała, była bezużyteczna.
Uciekła do nocy z nienaruszonym życiem.
Zdrada, którą opisała jako nóż w plecy
Zimny zabójca, pewnie byś się trzęsł.
W ilości krwi płynącej przez hollywoodzki rynsztok
Wszystko z powodu apetytu na marzenia, które zjedzą cię w środku.
Ona w twoim umyśle prawdopodobnie nie pozwala Ci spać w nocy
15 minut, to wszystko, czego naprawdę potrzebuje.
Dyrektor yell cięcie, i widzimy jak naprawdę krwawisz
Zostań w grze, zostań w kadrze
Say her name, fame, fame
Kocham cię, kochanie.
(Pomiń grę wstępną)
I ' ll treat you right
(That ' s what they all say)
Kocham cię, kochanie.
(Pomiń grę wstępną)
I ' ll treat you right
(Yeah)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it to me, girl)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it, huh)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it to me, girl)
Mam dla ciebie robotę.
Yo, yo
Jest taka ulotna, jest taka zwodnicza, jest taka zwodnicza.
Rozcięła je i krwawiła, nabawiła się przejadania.
Jest taka gorąca, napój gazowany, przegrzewa się.
Jej pistolet, Amerykanin, jej ulubiony rum, Puertorican
Ona jest jak małpa na twoich plecach, ' dopóki nie zaczniesz pękać
Uczyni cię sławnym jak gwiazdy świata
/ Align = "left" /
Podążaj za tobą, aż utoniesz w morzu smutku.
Przedawkowałeś, nabrała Cię, dostała eliksir.
To nie jest żart, jak ona ma 'em nadzieję, że spróbowała koki
/ Align = "left" /
To the attitude when she get tired of loving you
Słyszałem, jak przysięgają, że jej nie potrzebują i rzucają Brud na jej imię.
Walczę o fortunę, jebać sławę.
Słyszałem, jak przysięgają, że jej nie potrzebują i rzucają Brud na jej imię.
Walczę o fortunę, jebać sławę.
Kocham cię, kochanie.
(Pomiń grę wstępną)
I ' ll treat you right
(That ' s what they all say)
Kocham cię, kochanie.
(Pomiń grę wstępną)
I ' ll treat you right
(Yeah)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it to me, girl)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it, huh)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it to me, girl)
Mam dla ciebie robotę.
Yo, yo
Matka płakała, Motyl był gąsienicą
Zanim zakochał się w Fame ' cause he had to feel her
Gorąca modelka, połknęła shoty, prosto Tequila
The bottles pop, she love you but can ' t wait to kill you
Ona czai się w krzakach, ona paparazzi
Jej popęd seksualny jest szybszy niż Mazarati.
Każdy związek to praca, to nie hobby.
Uczyniła Cię sławną jak Beyonce, a potem dostała twoje ciało.
Jak ona brudna jak projekt lobby
/ Align = "left" /
Jest jak Duch, bo drżę, gdy przechodzi przeze mnie.
Ona krzyczy, tnie, a Ty przestajesz grać, to twój ostatni film
Ma cię w siłowni, ma cię w spa
Wpatrując się w mężczyznę w lustrze zastanawiającego się kim jesteś
Jesteś supergwiazdą, dopóki cię nie przekaże.
Zrób zdjęcie, to potrwa dłużej, słowo
Kocham cię, kochanie.
(Pomiń grę wstępną)
I ' ll treat you right
(That ' s what they all say)
Kocham cię, kochanie.
(Pomiń grę wstępną)
I ' ll treat you right
(Yeah)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it to me, girl)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it, huh)
Mam dla ciebie robotę.
(Give it to me, girl)
Mam dla ciebie robotę.
Yo, yo
Kocham cię, kochanie.
Kocham cię, kochanie.
I ' ll treat you right
Mam dla ciebie robotę.
Mam dla ciebie robotę.
Mam dla ciebie robotę.
Mam dla ciebie robotę.