Talib Kweli — Lifting Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifting Off", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
Lifting off
Lifting off
Lifting off, never been so high
I get on my plane and see planes go by
High enough to see the angels fly
Now that we back in the game, these lames gon' die
Lifting off, like the Mars rover or the weight on your shoulder
That held you down with the weight of a boulder
Whether a drug dealer baking the soda or a revolutionary soldier
We here for you yo, the waiting is over, cause we
Lifting off, off the ground, take you up in the clouds
Floating on the notes and tones
Until the condensation drip from my brow, we’ll disappear in the crowd
Till I’m surrounded with sounds, count it down and we
Lifting off, five on it, used to the split the cost
Roll it up, take a hit and cough, relax
Keep reefer like a fifth of ros'
We make 'em dance like Kalashnikov, take 'em higher, we
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, I’ve never been so low
When I smoke, I don’t wanna be dependent on the dro
For the happiness 'cause happiness should come from your soul
I sold myself, like at least you don’t fuck with the blow
Lifting off, I tried to buy LSD
But a dred refused to sell it to me
He was like, well yeah, I got it, but that’s a white man drug
Not for us, I said aight man, love, still I be
Lifting off, in the limelight, indication dazed
Shrooms had my mouth dry looking for the Gatorade
On a date with the high made me fade away
I left shorty at the table with a razor blade
Lifting off but see I’m getting off track
No tracks in my arms, I never fucked with the smack
Or the crack, only vice was the trees and the 'gnac
Until my man Jimmy got me onto Jack, throw it back and I’m
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, it’s such a passionate high
No sense in passing it by
I’m like Inspectah Deck, the clouds are so far relaxed in the sky
Coming down, looking back in the Stuy', ain’t no problem they
Lifting off on the daily behind the restoration plaza
Where they got a production of Alvin Ailey
At the theater named after Billy, she struggled with it too
If she was here right now she’d probably hit it too
Lifting off but still there’s no excuse
Spread the myth that if I don’t get high then I don’t produce
These people acting like they want the truth
But the appearance of the truth is good enough
They don’t want the proof
Huh, they get to too confused
They looking too confused, the pigeon flew the coop
I stay out the bubble but they keep me in the loop
Soon as I’m in the house it’s through the roof and we
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnoszenie ciężarów
Podnoszenie ciężarów
Lifting off, never been so high
Wsiadam do samolotu i widzę, jak samoloty przelatują.
/ Align = "left" /
Teraz, kiedy wracamy do gry, te lames gon ' die
Unoszenie się, jak łazik marsjański albo ciężar na twoim ramieniu
Który trzymał cię w dół ciężarem głazu
Czy to Diler, czy rewolucyjny żołnierz.
Jesteśmy tu dla Ciebie yo, czekanie jest skończone, bo my
Unosisz się, podnosisz się z ziemi, wzniesiesz się w chmurach
Unoszące się na nutach i tonach
Dopóki skroplenie nie spadnie mi z czoła, znikniemy w tłumie.
Dopóki nie będę otoczony dźwiękami, odliczaj i my
Lifting off, pięć na nim, używane do podziału kosztów
Roll it up, take a hit and cough, relax
Keep reefer like a fifth of ros'
We make 'em dance like Kalashnikov, take' em higher, we
/ Align= "left" /
To za mało, złap się za ręce i zwiąż je.
Idź dalej, uderz w rurę i odpal to.
'Cause they like the rush, when they
/ Align= "left" /
To za mało, złap się za ręce i zwiąż je.
Idź dalej, uderz w rurę i odpal to.
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, I ' ve never been so low
Kiedy palę, Nie chcę być zależny od dro
Dla szczęścia, bo szczęście powinno pochodzić z twojej duszy.
Sprzedałem się. przynajmniej nie zadzierasz z koksem.
Lifting off, I tried to buy LSD
Ale dred nie chciał mi go sprzedać.
On na to, no Tak, rozumiem, ale to narkotyk dla białych.
Nie dla nas, powiedziałem dobry człowiek, miłość, wciąż jestem
/ Align= "left" /
Grzybki wyschły mi w ustach szukając Gatorade
* On a date with the high made me fade away *
Zostawiłem shorty ' ego przy stole z żyletką.
/ Align = "left" /
No tracks in my arms, I never fucked with the smack
/ Align = "left" /
Dopóki Jimmy nie dorwał mnie do Jacka, wyrzuć to z powrotem I będę
/ Align= "left" /
To za mało, złap się za ręce i zwiąż je.
Idź dalej, uderz w rurę i odpal to.
'Cause they like the rush, when they
/ Align= "left" /
To za mało, złap się za ręce i zwiąż je.
Idź dalej, uderz w rurę i odpal to.
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, it ' s such a passionate high
Nie ma sensu go mijać.
Jestem Jak Inspectah Deck, chmury są tak daleko zrelaksowane na niebie
Coming down, looking back in the Stuy', ain ' t no problem they
/ Align = "left" /
Gdzie wystawiono produkcję Alvina Aileya
W teatrze nazwanym na cześć Billy ' ego też się z tym zmagała.
Gdyby tu była, pewnie też by ją uderzyła.
/ Align = "left" /
Rozpowszechniać mit, że jeśli nie ćpam, to nie produkuję
Ci ludzie zachowują się, jakby chcieli prawdy.
Ale pojawienie się prawdy jest wystarczająco dobre.
Nie chcą dowodu.
Za bardzo się mylą.
Wyglądają na zdezorientowanych, gołąb wyleciał z kurnika.
I stay out the bubble but they keep me in the loop
Jak tylko jestem w domu, to jest przez dach i my
/ Align= "left" /
To za mało, złap się za ręce i zwiąż je.
Idź dalej, uderz w rurę i odpal to.
'Cause they like the rush, when they
/ Align= "left" /
To za mało, złap się za ręce i zwiąż je.
Idź dalej, uderz w rurę i odpal to.
'Cause they like the rush, when they
/ Align= "left" /
To za mało, złap się za ręce i zwiąż je.
Idź dalej, uderz w rurę i odpal to.
'Cause they like the rush, when they
/ Align= "left" /
To za mało, złap się za ręce i zwiąż je.
Idź dalej, uderz w rurę i odpal to.
'Cause they like the rush, when they lifting off
Podnoszenie ciężarów
Podnoszenie ciężarów
Podnoszenie ciężarów
Podnoszenie ciężarów
Podnoszenie ciężarów
Podnoszenie ciężarów