Talib Kweli — NY Weather Report tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NY Weather Report", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
Come on, yeah
I like to take this opportunity to thank everybody
Who been riding with me so far, it’s a been a long journey
But they say your life’s path is not about the destination
It’s all about the journey, I appreciate y’all
It’s my blood, sweat, tears, years
Struggle, love, hate, fear, New York City
You could make it here, you could make it anywhere
I came prepare for the rain, hail, sleet, snow
Whatever the weather we ride
Let my people go to the place where knowledge is born
We welcome you to the 3rd eye of the storm, check it out
Futuristic lyricist, straight from the renaissance
Top of the suffer chain, raps up a edge a lot
My people suffering, slave to another chain
This voyage is maiden like my mother, other name
Is this your first trip to hell?
Avenge a capitalist, if it’s a product then we got it for sell
When I first started to spell, my words fell into rhymes
Turned into songs, everything else fell into line
I paint the pictures, you could see the people bleeding my bars
When I was a teen, I was mean, about to reach for the stars
So if I fail or fell, write in the clouds, tighten the vowel
Word, there use to be no biting allowed
Now the gangsters, no grinding allowed
Probably see a fight in the stage, 'fore you see a fight in the crowd
I send this out to my people facing the storm
Homie, we riding it out, you inspire what I’m writing about
It’s my blood, sweat, tears, years
Struggle, love, hate, fear, New York City
You could make it here, you could make it anywhere
I came prepare for the rain, hail, sleet, snow
Whatever the weather we ride
Let my people go to the place where knowledge is born
We welcome you to the 3rd eye of the storm check it out
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
Check it out
Check it out
Check it out
Been *** around
I’m not a judge but I’m handing out sentences
To political prisoners, regular inmates with no visitors
Not those that say they spiritual but actual practitioners
Rap listeners, we open the black businesses
This underground *** with samples to lack clearances
Once you get a past appearances, you could tell who *** is fake
And who’s *** is based upon the past experiences
We really been to war, hand to hand like *** sales
Bill the man, the man they try to kill off the blackmail
Females left to raise up a son
From the day he was one
Til' he twenty, and he raise up a gun
Get the blazin, fore the blaze of the sun
Smoke bracin' his lung
Young in his years and he’s facing a ton
None of his peers wanna share the road
Love the child, care to provider
But they hand a blunt and share saliva
You ain’t a rider and you hustlin' backwards
To many excess with imitating these crackers
So our kids looking up to drug dealers and rappers
Taking all the work away from the black actors
Revelation is first and Armageddon is after
Tsunami’s, hurricanes and natural disasters
Fast food culture be this, is always a factor
It’s the gratification they want the cash faster
It’s my blood, sweat, tears, years
Struggle, love, hate, fear, New York City
You could make it here, you could make it anywhere
I came prepare for the rain, hail, sleet, snow
Whatever the weather we ride
Let my people go to the place where knowledge is born
We welcome you to the 3rd eye of the storm check it out
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the place where knowledge is born
Check it out, check it out, check it out
Talib Kweli, that’s what it is, break it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come on, yeah
Chciałbym skorzystać z okazji, by podziękować wszystkim
Kto jechał ze mną do tej pory, to była długa podróż
Ale mówią, że w twoim życiu nie chodzi o cel.
Tu chodzi o podróż, doceniam was.
To moja krew, pot, łzy, lata
Struggle, love, hate, fear, New York City
Możesz zrobić to tutaj, możesz zrobić to gdziekolwiek
Przyszedłem przygotować się na deszcz, grad, śnieg, śnieg
Whatever the weather we ride
Pozwól moim ludziom iść do miejsca, gdzie rodzi się wiedza
Witamy w trzecim oku burzy, Zobacz też
Liryka futurystyczna, prosto z renesansu
/ Align = "left" /
Mój lud cierpiący, niewolnik innego łańcucha
Ta podróż jest dziewicza jak moja matka, inne imię
To twoja pierwsza podróż do piekła?
Pomścij kapitalistę, jeśli to produkt, to go sprzedamy.
Kiedy zaczęłam literować, moje słowa wpadły w rymy.
/ Align = "left" / Linear
Maluję obrazy, można było zobaczyć, jak ludzie krwawią z moich krat.
Kiedy byłem nastolatkiem, miałem zamiar sięgnąć gwiazd
Więc jeśli zawiodę lub upadnę, pisz w chmurach, zaciskaj samogłoskę
Word, there use to be no biting allowed
Teraz gangsterzy, nie wolno szlifować
Pewnie zobaczycie walkę na scenie, zanim zobaczycie walkę w tłumie.
Wysyłam to moim ludziom w obliczu burzy.
Homie, we riding it out, you inspired what I ' m writing about
To moja krew, pot, łzy, lata
Struggle, love, hate, fear, New York City
Możesz zrobić to tutaj, możesz zrobić to gdziekolwiek
Przyszedłem przygotować się na deszcz, grad, śnieg, śnieg
Whatever the weather we ride
Pozwól moim ludziom iść do miejsca, gdzie rodzi się wiedza
Witamy w trzecim oku burzy.
To trzecie oko burzy.
To trzecie oko burzy.
To trzecie oko burzy.
To trzecie oko burzy.
Zobacz też
Zobacz też
Zobacz też
/ Align = "left" /
Nie jestem sędzią, ale wydaję wyroki.
Do więźniów politycznych, stałych więźniów bez Gości
Nie ci, którzy mówią, że są duchowi, ale prawdziwi praktykujący.
Słuchacze rapu, otwieramy Czarne interesy
To podziemne miejsce z próbkami, które nie mają przepustek.
/ Align = "left" /
A kto to jest, opiera się na przeszłych doświadczeniach.
Naprawdę byliśmy na wojnie, ręka w rękę, jak sprzedaż.
Bill the man, the man they try to kill off the szantaż
/ Align = "left" /
Od dnia, w którym był jednym z nich
Aż do 20 lat, i podnosi Broń.
Get the blazin, fore the blaze of the sun
Smoke bracin' his lung
Młody w swoim wieku i ma przed sobą mnóstwo kłopotów.
Żaden z jego rówieśników nie chce dzielić drogi.
Kochaj dziecko, dbaj o żywiciela
Ale rozdają tępe i dzielą się śliną.
You ain 't a rider and you hustlin' backwards
To many excess with Imitation these crackers
Więc nasze dzieci patrzą na dilerów i raperów.
Zabieranie pracy czarnym aktorom
Apokalipsa jest pierwsza, a Armagedon po.
Tsunami, huragany i klęski żywiołowe
Fast food kultura być to, jest zawsze czynnikiem
To gratyfikacja, chcą szybciej gotówki.
To moja krew, pot, łzy, lata
Struggle, love, hate, fear, New York City
Możesz zrobić to tutaj, możesz zrobić to gdziekolwiek
Przyszedłem przygotować się na deszcz, grad, śnieg, śnieg
Whatever the weather we ride
Pozwól moim ludziom iść do miejsca, gdzie rodzi się wiedza
Witamy w trzecim oku burzy.
To trzecie oko burzy.
To trzecie oko burzy.
To trzecie oko burzy.
To miejsce, gdzie rodzi się wiedza.
Obczaj to, Obczaj to, Obczaj to
Talib Kweli, to jest to, rozbij to