Talib Kweli — Which Side Are You On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which Side Are You On", wykonawca: Talib Kweli.
Tekst piosenki
Which side are you on, friend? Which side are you on?
Which side are you on, friend? Which side are you on?
Justice for Mike Brown, justice for us all
Justice for Mike Brown, justice for us all
(He was a thug)
Which side are you on, boy? The silence is unappreciated
Which side are you on, my lord? I’mma go ahead and take that as disrespect
Which side are you on, boy? Silence is death, yes
Which side are you on, my lord? Get off the fence son
Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord? If you ain’t with us, you against us We drawing a line in the sand
You with us or against us? Gotta decide where you stand
There’s an angel and a demon inside of every man
It’s completely up to you, who getting the upper hand?
I make my music for the people
Survival guide the ruthless, be confusing it with evil
When I say «the people"I don’t just mean the ones that agree with me
I’m on the side of the people regardless of who they seem to be following
Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain’t with us, you against us Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain’t with us, you against us Ain’t none of these deaths making sense
Nothing is sacred when you suffering to pay your rent
Celebrities be making money off the powerless
They silence in the face of injustice is just cowardice
I roll with a crew that ain’t never scared of the challenges
We don’t wait for the tragedies, freedom is the catalyst
We don’t call in the cavalry, we the leaders we waiting on You standing up for justice, then trust us, this is your favorite song
They want us caught up in more legal drama than Law &Order
In the streets police is on trial and rappers is the court reporters
You won’t be more then one of the lambs they fattening up for the slaughter
If you don’t pull your weight for our daughters
How a kid without a gun become a threat to cops
When they let off shots, hoping that his head will pop and that his breath will
stop?
Gotta be satisfied with waiting until we get the verdict
It’s just perverted, no justice for the family of the kid they murdered
Today, today, who you gonna be?
Who you rollin' with?
Quit your stalling, all or nothing
Which side are you on?
Today, today, who you gonna be?
Who you rollin' with?
Pick your poison
Which side are you on?
Gold choppers, match my eyes if they
Martin on my arm, but the struggle made me more Malcolm
Demon in the smoke, kush burnin' like Ferguson
Fuck Obama and Don Lemon nigga, the nerve of them
CNN, CNN but they ain’t seein' him
Tears of the tear gas, tears of the Elohim
POE the priest, hit a pig with a prison shank
God got me, copy? I ain’t scared of a fuckin' tank
Glorious struggle, shout out my brother
don’t put a bullet hole in my spleen
in my dreams
Don’t kill me for that line, conceal me or flat lines
I don’t believe in no laws, I don’t believe in your God
It’s your block for my black freedom, put a car bomb in your heart
Black child, ain’t no love in this bitch
Feed your seed and get your chopper like the government did
Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain’t with us, you against us Which side are you on, boy? Get off the fence son
Which side are you on, my lord Get off the bench son
Which side are you on, boy? Who will stand to defend us?
Which side are you on, my lord If you ain’t with us, you against us Mike Brown
Eric Garner
Tamir Rice
John Crawford
Kajieme Powell
Antonio Martin
And that’s just last year son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po której jesteś stronie, przyjacielu? Po której jesteś stronie?
Po której jesteś stronie, przyjacielu? Po której jesteś stronie?
Sprawiedliwość dla Mike ' a Browna, sprawiedliwość dla nas wszystkich
Sprawiedliwość dla Mike ' a Browna, sprawiedliwość dla nas wszystkich
(He was a thug)
Po której jesteś stronie, chłopcze? Milczenie jest niedoceniane
Po której jesteś stronie, Mój Panie? Potraktuję to jako brak szacunku.
Po której jesteś stronie, chłopcze? Cisza to śmierć, tak.
Po której jesteś stronie, Mój Panie? Zejdź z ogrodzenia, synu.
Zejdź z ławki, synu.
Po której jesteś stronie, chłopcze? Kto będzie nas bronił?
Po której jesteś stronie, Mój Panie? Jeśli nie jesteś z nami, ty przeciwko nam kreślimy linię na piasku
Jesteś z nami czy przeciwko nam? Gotta decide where you stand
W każdym człowieku jest anioł i demon.
To zależy od ciebie, kto ma przewagę?
I make my music for the people
Survival przewodnik bezwzględny, być mylić go ze złem
Kiedy mówię "ludzie" nie mam na myśli tylko tych, którzy się ze mną zgadzają.
Jestem po stronie ludzi, niezależnie od tego, kogo śledzą.
Po której jesteś stronie, chłopcze? Zejdź z ogrodzenia, synu.
Po której jesteś stronie, Mój Panie, zejdź z ławki, synu.
Po której jesteś stronie, chłopcze? Kto będzie nas bronił?
Po której jesteś stronie, Mój Panie, jeśli nie jesteś z nami, ty przeciwko nam, po której jesteś stronie, chłopcze? Zejdź z ogrodzenia, synu.
Po której jesteś stronie, Mój Panie, zejdź z ławki, synu.
Po której jesteś stronie, chłopcze? Kto będzie nas bronił?
Po której jesteś stronie, Mój Panie, jeśli nie jesteś z nami, ty przeciwko nam, to żadna z tych śmierci nie ma sensu.
Nic nie jest święte, kiedy cierpisz z powodu płacenia czynszu.
Gwiazdy zarabiają na bezsilnych
Milczą w obliczu niesprawiedliwości, to tylko tchórzostwo.
I roll with a crew that ain ' t never scared of the challenges
Nie czekamy na tragedie, wolność jest katalizatorem
Nie wzywamy kawalerii, my liderzy czekamy, aż staniesz w obronie sprawiedliwości, więc zaufaj nam, to twoja ulubiona piosenka.
They want us caught up in more legal drama than Law &Order
Na ulicach policja jest sądzona, a raperzy są dziennikarzami.
Nie będziesz więcej niż jedną z jagniąt, które tuczą na rzeź.
Jeśli nie poświęcisz się dla naszych córek
Jak dzieciak bez broni staje się zagrożeniem dla glin
Kiedy puszczają strzały, mając nadzieję, że jego głowa pęknie i że jego oddech
przestać?
Muszę być usatysfakcjonowany czekaniem na werdykt.
To perwersja, brak sprawiedliwości dla rodziny dziecka, które zamordowali.
Dzisiaj, dzisiaj, kim będziesz?
Z kim się bujasz?
Przestań grać na zwłokę, wszystko albo nic.
Po której jesteś stronie?
Dzisiaj, dzisiaj, kim będziesz?
Z kim się bujasz?
Pick your poison
Po której jesteś stronie?
Złote helikoptery, pasują do moich oczu.
Martin na moim ramieniu, ale walka uczyniła mnie bardziej Malcolmem
Demon w dymie, kush płonący jak Ferguson
Jebać Obamę i Don Lemon nigga, nerwy z nich
CNN, CNN, ale oni go nie widzą.
Łzy gazu łzawiącego, łzy Elohima
POE-ksiądz, uderzył świnię więziennym sztyletem
Bóg mnie ma, zrozumiano? I ain 't scared of a fuckin' tank
/ Align = "left" /
nie rób mi dziury w śledzionie.
in my dreams
Nie zabijaj mnie dla tej linii, ukrywaj mnie lub płaskich linii
Nie wierzę w żadne prawa, nie wierzę W twojego Boga.
To Twój blok dla mojej czarnej wolności, wsadź bombę w swoje serce
Black child, ain ' t no love in this bitch
Nakarm swoje ziarno i weź swój helikopter, tak jak zrobił to rząd.
Po której jesteś stronie, chłopcze? Zejdź z ogrodzenia, synu.
Po której jesteś stronie, Mój Panie, zejdź z ławki, synu.
Po której jesteś stronie, chłopcze? Kto będzie nas bronił?
Po której jesteś stronie, Mój Panie, jeśli nie jesteś z nami, ty przeciwko nam, po której jesteś stronie, chłopcze? Zejdź z ogrodzenia, synu.
Po której jesteś stronie, Mój Panie, zejdź z ławki, synu.
Po której jesteś stronie, chłopcze? Kto będzie nas bronił?
Po której jesteś stronie, Mój Panie jeśli nie jesteś z nami, ty przeciwko nam Mike Brown
Eric Garner
Tamir Rice
John Crawford
Kajieme Powell
Antonio Martin
/ Align = "left" /