Talis Kimberley — Rampisham Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rampisham Down", wykonawca: Talis Kimberley.
Tekst piosenki
Dear Mark
Saw these on my travels and thought of you …
T doing better, I think: they’re not telling me much
We both hope the new job’s going well
Must dash, to catch the post
With love
Eight miles north-west of Dorchester
S T five four oh one
On the high chalk land where the Romans were
Upon Rampisham Down
Oh, twenty-six iron giants stand
S T five four oh one
With a great cats' cradle in their hands
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Here the news comes in and the news goes out
S T five four oh one
And the world will hear what it’s all about
Upon Rampisham Down
Oh, someone’s bleeding on foreign soil
S T five four oh one
Was it right and proper? Was it good black oil?
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Barbed wire can’t keep a signal out
S T five four oh one
Soon the whispered word’s a global shout!
Upon Rampisham Down
And when the world looks dark as it sometimes will
S T five four oh one
Then look to the giants on the high chalk hill
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
And when the world seems dark as it sometimes must
S T five four oh one
We’ll broadcast till our giants rust …
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dear Mark
Widziałem je podczas moich podróży i pomyślałem o Tobie. …
Nie mówią mi zbyt wiele.
Oboje mamy nadzieję, że nowa praca idzie dobrze.
Must dash, to catch the post
With love
8 km na północny zachód od Dorchester.
S T five four oh one
Na wysokiej kredzie, gdzie Rzymianie byli
Upon Rampisham Down
Dwadzieścia sześć żelaznych olbrzymów stoi
S T five four oh one
Z wielką kocią kołyską w rękach
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Oto wiadomości przychodzą i wychodzą
S T five four oh one
A świat usłyszy, o co w tym wszystkim chodzi.
Upon Rampisham Down
Ktoś krwawi na obcej ziemi.
S T five four oh one
Czy to było właściwe i właściwe? Dobry czarny olej?
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Drut kolczasty nie może utrzymać sygnału.
S T five four oh one
Wkrótce szeptane słowo stanie się ogólnoświatowym okrzykiem!
Upon Rampisham Down
A kiedy świat wygląda mrocznie, tak jak czasem będzie.
S T five four oh one
# Patrz giganci na wzgórzu high chalk
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
A kiedy świat wydaje się ciemny, tak jak czasem musi
S T five four oh one
Będziemy nadawać, aż nasi giganci zardzewieją. …
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down