Talisman — Atat de singur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atat de singur", wykonawca: Talisman.
Tekst piosenki
O vad tremurand cu ochii inchisi
Cu pozele in jur, genunchii stransi
Slabita si trista, cu cearcane adanci
Si vrea sa-i promit ca n-am sa uit
Imagini si locuri si trecut
Si visele in care noi am crezut.
Prerefren:
Sunt nopti intregi cand plang
Si-adorm cu tine-n gand
Plecata esti pe veci
Departe in umbre reci.
Singur, atat de singur
Simt dureri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti in lacrimi
Si-n inima mea doar lacrimi.
II:
Si sta in genunchi la piept tinand
O veche scrisoare si plangand
Imi spune cu lacrimi ce mult i-a placut
Ma roaga sa jur ca n-am mintit
In tot ce i-am scris si i-am soptit
O data cu gandul ca noi ne-am iubit.
Prerefren:.
Singur, atat de singur
Simt dureri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti in lacrimi
Revad ochii tai cum s-au stins
Cum tamplele reci le-am cuprins
Destinul pe noi ne-a invins.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O vad tremurand cu ochii inchisi
Cu pozele in jur, genunchii stransi
Slabita if trista, cu cearcane adanci
If vrea sa-i twój cel ca n-am sa wysłany
Pliki, jeśli locuri, jeśli trecut,
If visele in care noi am crezut.
Prerefren:
Czy Nopti intregi cand plang
If-adorm cu tine-n gand
Plecata esti pe veci,
Gdzie przybywają w umbrze-mowy.
Singur, atat de singur
Simt dureri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti w lacrimi
If-n inima, my doar lacrimi.
II:
Jeśli sta w genunci La piept tinand
O wieczerzy scrisoare, jeśli plangand
Imi spune cu lacrimi ce mult i-a placut
Ma roaga sa jur ca n-am mintit
W wielu ce I-am scris, jeśli I-am soptit
O data cu gandul ca noi ne-am iubit.
Prerefren:.
Singur, atat de singur
Simt dureri pe care nu mai pot sa le-ndur
Lacrimi, nopti w lacrimi
Revad ochii tai z s-au stins
Z tamplele reci le-am cuprins
Destinul pe noi ne-a invins.