Talisman — Things Ah Get Tough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Ah Get Tough", wykonawca: Talisman.
Tekst piosenki
Don’t want to be no bad-news carrier
So listen to the message, don’t shoot Jah messenger, yeah
Nuff things a gwan down there inna Babylon
The seed you sow today, will affect the future I say
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bam-a, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I see countries beginning to fall down already (fall down already)
Getting ready for the drop, yeah
And a go down, go down, under economic pressure, yeah
And no-one to help them out, no
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough, yeah (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
And everybody knows it’s rough
Everybody knows it’s tough, yeah-yeah
I’m not here to tell ya, that the end of the world is nigh
Or tell you a story that is gonna make you cry
I never build nor built, no-no Doomsday Machine
To eradicate the whole of Jah human scene
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It’s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It’s getting rougher than rough
Tougher than tough
It’s getting rougher than rough, yeah
Tougher than tough
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
And everybody know it tough
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t want to be no bad-news carrier"
Więc Słuchaj wiadomości, nie strzelaj do Jah messenger, yeah
Nuff things a gwan down there inna Babylon
Ziarno, które dziś zasiałeś, wpłynie na przyszłość.
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bam-a, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It ' s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It ' s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I see countries beginning to fall already (upadek już)
Przygotowuję się do zrzutu, tak.
And a go down, go down, under economic pressure, yeah
I nikt im nie pomoże.
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It ' s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It ' s getting rougher than rough, yeah (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It ' s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It ' s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
I wszyscy wiedzą, że jest ciężko.
Everybody knows it ' s tough, yeah-yeah
Nie Jestem tu, by ci powiedzieć, że koniec świata jest bliski
Albo opowiem ci historię, która doprowadzi Cię do płaczu.
I never build nor built, no-no Doomsday Machine
/ Align = "left" /
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam
Things ah get tough, and more tough to come
It ' s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough (tougher than tough)
It ' s getting rougher than rough (rougher than rough)
Tougher than tough, yeah (tougher than tough)
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get rough, and more rough to come
I say bammie, what a grand-slam-a
Things ah get tough, and more tough to come
It ' s getting rougher than rough
Tougher than tough
Robi się coraz trudniej.
Tougher than tough
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
Things are getting rougher, yeah (rougher, yeah)
Tougher, yeah (tougher, yeah)
And everybody know it tough