Talking Heads — Genius Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Genius Of Love", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
What you gonna do when you get out of jail?
I’m gonna have some fun
What do you consider fun?
Fun, natural fun
I’m in heaven
With my boyfriend, my laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
Time isn’t present in that dimention
He’ll take my arm
When we’re walkin', rolling and rocking
It’s one time I’m glad I’m not a man
Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping
I’m in heaven
With the maven of funk mutation
Clinton’s musicians such as Bootsy Collins
Raise expectations to a new intention
No one can sing
Quite like Smokey, Smokey Robinson
Wailin' and shakin' to Bob Marley
Reggae’s expanding with Sly and Robbie
All the weekend
Boyfriend was missing
I surely miss him
The way he’d hold me in his warm arms
We went insane when we took cocaine.
Stepping in a rhythm to a Kurtis Blow
Who needs to think when your feet just go With a hiditihi and a hipitiho
Who needs to think when your feet just go …
Who needs to think when your feet just go …
James Brown, James Brown
James Brown, James Brown
If you see him
Please remind him, unhappy boyfriend
Well he’s the genius of love
He’s got a greater depth of feeling
Well he’s the genius of love
He’s so deep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobisz po wyjściu z więzienia?
I ' m gonna have some fun
Co uważasz za Zabawne?
Zabawa, naturalna zabawa
Jestem w niebie
Z moim chłopakiem, moim śmiejącym się chłopakiem
Nie ma początku ani końca
Czas nie jest obecny w tym mroku
Weźmie mnie za rękę.
When we 're walkin', rolling and rocking
Cieszę się, że nie jestem mężczyzną.
Czuję się, jakbym śnił, ale nie śpię.
Jestem w niebie
With the maven of funk mutation
Muzycy Clintona, np. Bootsy Collins
/ Align = "left" /
No one can sing
Zupełnie jak Smokey, Smokey Robinson
Wailin 'and shakin' to Bob Marley
Reggae rozwija się z Sly i Robbiem
Cały weekend
Chłopak zaginął.
Tęsknię za nim.
Sposób w jaki trzymał mnie w swych ciepłych ramionach
Zwariowaliśmy, gdy braliśmy kokainę.
Stepping in a rhythm to a Kurtis Blow
Kto musi myśleć, kiedy twoje stopy po prostu idą z hiditihi i hipitiho
Who needs to think when your feet just go …
Who needs to think when your feet just go …
James Brown, James Brown
James Brown, James Brown
Jeśli go zobaczysz
Przypomnij mu, nieszczęśliwy chłopaku.
To geniusz miłości.
Ma większą głębię uczuć.
To geniusz miłości.
Jest taki głęboki.