Talking Heads — I Feel It In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel It In My Heart", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
Ohhh dear
What if everything they say is true?
Ohhh, ohhh dear
Then there won’t be anything for me and you
Well
Even if we have to start all over again
What will be the point in being a fool again?
Even if, even if we have to start all over again
Oh what will be, what will be, what will be The point in being a fool again?
Oh oh oh… no no no
I made a decision
Revised it again
I saw what it meant to both my parents and friends
And I couldn’t do it if I had tried
I couldn’t hide my feelings inside
I say that’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me That’s not my way, that’s not my way
That’s not like me, that’s not like me I couldn’t do it, I couldn’t do it Ohh and I tried, I tried and I tried
I say that’s not like me, that’s not like me That’s not my way, that’s not my way
I couldn’t do it, I couldn’t do it
I couldn’t try, try try try
That’s not my way, that’s not my way
That ain’t my way
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojej.
Co jeśli wszystko co mówią jest prawdą?
Ohhh, Ohhh kochanie
Wtedy nie będzie nic dla mnie i dla Ciebie
Cóż ...
Nawet jeśli będziemy musieli zacząć wszystko od nowa
Jaki będzie sens bycia znowu głupcem?
Nawet jeśli, nawet jeśli będziemy musieli zacząć wszystko od nowa
Co będzie, co będzie, jaki będzie sens bycia znowu głupcem?
Oh oh oh ... Nie Nie Nie
Podjąłem decyzję.
Poprawiono
Widziałem, co to znaczy dla rodziców i przyjaciół.
I nie mogłabym tego zrobić, gdybym spróbowała.
Nie mogłem ukryć swoich uczuć w środku.
I say that 's not my way, that' s not my way
To nie w moim stylu, to nie w moim stylu, to nie w moim stylu.
To do mnie niepodobne.
I say that 's not like me, that' s not like me That 's not my way, that' s not my way
Nie mogłem tego zrobić, nie mogłem tego zrobić
I couldn ' t try, try try try
To nie jest mój sposób, to nie jest mój sposób
That ain ' t my way
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh