Talking Heads — Mommy Daddy You And I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mommy Daddy You And I", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
All the way home from Baltimore
We couldn’t find a seat
Conductor says he’s sorry for
The blisters on our feet
Comes a-riding in a bus
The high and the low
Mommy, daddy, you and I Going on a trip
And we’re not going home
Mommy, daddy, you and I Driving, keep driving
Driving, driving all night
Sleeping on my daddy’s shoulder
Drinking from a paper cup
And I’m wearing my grandfather’s clothes
And they say that up North it gets cold
Crawling out of bed one night
Walking in my sleep
We’re not the only family
To take this little trip
Driving all the way up It’s 30 below
Mommy, daddy, you and I Even little kids
Getting ready to go Mommy, daddy, you and I Chilly, Chilly-Willy
It’s colder the further we go Some are born to take advantage
But saying it don’t make it so So hold me and don’t let me go
'Cause the sidewalks are covered with snow
He’s speaking English now
And he’s smoothing out his clothes
He’s Mr. Button Down
He’s leaving home
Making changes day by day
And we still ain’t got no plan
How we gonna make our way
In this foreign land?
Well we’ll keep driving, keep driving
Driving with all of our might
Changing, still changing
Changing the water of life
Keep that little man a shining
See how the tail can wag the dog
And we’re all riding in this old bus
And the driver is singing to us And we’re wearing out grandfather’s clothes
'Cause we heard that up North it gets cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aż do domu z Baltimore
Nie mogliśmy znaleźć miejsca.
Konduktor mówi, że przeprasza
Pęcherze na naszych stopach
Comes a-riding in a bus
The high and the low
Mamusiu, tatusiu, ty i ja wybieramy się na wycieczkę.
I nie wracamy do domu.
Mamo, tato, ty i ja jedziemy dalej
Driving, driving all night
Sleeping on my daddy ' s shoulder
Picie z papierowego kubka
I mam na sobie ubrania mojego dziadka.
I mówią, że na północy robi się zimno.
Crawling out of bed one night
Walking in my sleep
Nie jesteśmy jedyną rodziną.
To take this little trip
"Driving all the way up It 's 30 below"
Mamo, tato, ty i ja nawet małe dzieci
Przygotowuję się do wyjazdu Mamo, tato, Ty i ja Chilly, Chilly-Willy
Im dalej idziemy, tym zimniej. niektórzy rodzą się, by to wykorzystać.
Ale mówienie tego nie czyni tego tak więc przytul mnie i nie pozwól mi odejść
Bo chodniki są pokryte śniegiem.
Teraz mówi po angielsku.
I wygładza swoje ubrania
On
Opuszcza dom.
Dokonywanie zmian z dnia na dzień
And we still ain ' t got no plan
How we gonna make our way
W tym obcym kraju?
Będziemy jechać dalej, jechać dalej
Driving with all of our might
Changing, still changing
"Changing the water of life"
"Keep that little man a shining"
Zobacz jak ogon może poruszyć psa
I wszyscy jedziemy tym starym autobusem
Kierowca śpiewa do nas, a my nosimy ubrania dziadka.
'Cause we heard that up North it gets cold