Talking Heads — No Compassion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Compassion", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
In a world
Where people have problems
In this world
Where decisions are a way of life
Other people’s problems they overwhelm my mind
They say compassion is a virtue, but I don’t have the time
So many people… have their problems
I’m not interested… in their problems
I guess I’ve…experienced some problems
But now I’ve…made some decisions
Takes a lot of time to push away the nonsense
Take my compassion… Push it as far as it goes
My interest level’s dropping, my interest level is dropping
I’ve heard all I want to, I don’t want to hear any more
What are you, in love with your problems?
I think you take it… a little too far
It’s…not so cool to have so many problems
But don’t expect me to explain your indecisions
Go… talk to your analyst, isn’t that what they’re paid for
You walk, you talk… You still function like you used to It’s not a question… Of your personality or style
Be a little more selfish, it might do you some good
In a world where people have problems
In this world where decisions are a way of life
Other people’s problems, they overwhelm my mind
They say compassion is a virtue, but I don’t have the time
(Here we go again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świecie
Gdzie ludzie mają problemy
In this world
Gdzie decyzje są sposobem na życie
Problemy innych ludzi przytłaczają mój umysł.
Mówią, że współczucie jest cnotą, ale ja nie mam czasu.
Tak wielu ludzi ... ma swoje problemy.
Nie interesują mnie ich problemy.
Chyba ... doświadczyłem pewnych problemów.
Ale teraz ... podjąłem kilka decyzji.
Potrzeba dużo czasu, by odepchnąć ten nonsens.
Weź moje współczucie ... popchnij je tak daleko, jak to możliwe.
Mój poziom zainteresowania spada, mój poziom zainteresowania spada
Słyszałem wszystko, co chciałem, nie chcę więcej słyszeć.
Kochasz swoje problemy?
Myślę, że posuwasz się za daleko.
To nie jest fajne mieć tyle problemów.
Ale nie oczekuj, że wyjaśnię Twoje niezdecydowanie.
Idź ... porozmawiaj ze swoim analitykiem, czy nie za to im płacą?
Chodzisz, mówisz ... nadal funkcjonujesz tak, jak kiedyś. to nie jest kwestia twojej osobowości czy stylu.
Bądź trochę bardziej samolubny, to może Ci pomóc.
W świecie, w którym ludzie mają problemy
W tym świecie, gdzie decyzje są sposobem na życie.
Problemy innych ludzi, przytłaczają mój umysł
Mówią, że współczucie jest cnotą, ale ja nie mam czasu.
(Here we go again)