Talking Heads — Psycho Killer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psycho Killer", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
I can’t seem to face up to the facts
I’m tense and nervous and I Can’t relax
I can’t sleep 'cause my bed’s on fire
Don’t touch me I’m a real live wire
Psycho Killer
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
You start a conversation you can’t even finish it.
You’re talkin' a lot, but you’re not sayin' anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?
Psycho Killer,
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
(* Spoken interlude in French *)
Psycho Killer,
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Psycho Killer,
Qu’est Que C’est
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Oh oh oh oh oh oh oh oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spojrzeć prawdzie w oczy.
Jestem spięty i zdenerwowany i nie mogę się zrelaksować.
I can 't sleep' cause my bed ' s on fire
Nie dotykaj mnie.
Psycho Killer
Qu 'est Que c' est
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa far better
Run run run run run run run run
Psycho Killer
Qu 'est Que c' est
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa far better
Run run run run run run run run
Zaczynasz rozmowę, nie możesz jej nawet skończyć.
Dużo gadasz, ale nic nie mówisz.
Kiedy nie mam nic do powiedzenia, milczę.
Powiedz coś raz, po co to powtarzać?
Psycho Killer,
Qu 'est Que c' est
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa far better
Run run run run run run run run
Psycho Killer
Qu 'est Que c' est
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa far better
Run run run run run run run run
(*Wypowiedziane interludium w języku francuskim *)
Psycho Killer,
Qu 'est Que c' est
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa far better
Run run run run run run run run
Psycho Killer,
Qu 'est Que c' est
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa far better
Run run run run run run run run
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh…