Talking Heads — Tentative Decisions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tentative Decisions", wykonawca: Talking Heads.
Tekst piosenki
Now that I can
Release my tensions
Let me make clear
My best intentions
Girls ask and I Define decision
Boys ask and I Describe their function
Oh the boys
Want to talk
Like to to talk about those problems
And the girls
Say they’re concerned
And they are
Concerned with these decisions
And it’s all
Hard Logic
To follow and the
Girls get lost
And the boys
Say they’re concerned
But they are
Concerned with these decisions
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
I’m gonna give
I’m gonna give the problem to you
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
I’m gonna give
I’m gonna give the problem to you
Decide, decide
Make up your mind
Decide, decide
I told you what to say
Confuse, confuse
Describe what I found
Confuse, confuse
I told you what to say
Oh the girls
Still want to talk
Want to talk about those problems
And the boys
Say they’re concerned
But they are concerned with these decisions
And it’s all
Hard Logic
I know
And the girls get lost
And the boys
Say they’re concerned
And they are concerned with these decisions
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
I’m gonna give
I’m gonna give the problem to you
I wanna talk
I wanna talk as much as I want
I’m gonna give
I’m gonna give the problem to you
Decide, decide
Make up your mind
Decide, decide
I told you what to say
Confuse, confuse
Describe what I found
Confuse, confuse
I told you what to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now that I can
Release my tensions
Wyjaśnijmy to sobie.
My best intentions
Dziewczyny pytają, a ja definiuję decyzję.
Chłopcy pytają, a ja opisuję ich funkcję.
Oh the boys
Chcesz pogadać?
Chciałbym porozmawiać o tych problemach.
I dziewczęta
Say they ' re concerned
I są to
Związane z tymi decyzjami
And it ' s all
Hard Logic
Do naśladowania i
Girls get lost
I chłopcy
Say they ' re concerned
Ale są.
Związane z tymi decyzjami
Chcę porozmawiać.
I wanna talk as much as I want
I ' m gonna give
I ' m gonna give the problem to you
Chcę porozmawiać.
I wanna talk as much as I want
I ' m gonna give
I ' m gonna give the problem to you
Zdecyduj, zdecyduj
Make up your mind
Zdecyduj, zdecyduj
Mówiłem ci, co masz powiedzieć.
Mylić, mylić
Opisz, co znalazłem.
Mylić, mylić
Mówiłem ci, co masz powiedzieć.
Oh the girls
/ Align = "left" /
Chcesz porozmawiać o tych problemach?
I chłopcy
Say they ' re concerned
Ale oni są zaniepokojeni tymi decyzjami.
And it ' s all
Hard Logic
Wiem.
I dziewczyny się zgubić
I chłopcy
Say they ' re concerned
I są zaniepokojeni tymi decyzjami.
Chcę porozmawiać.
I wanna talk as much as I want
I ' m gonna give
I ' m gonna give the problem to you
Chcę porozmawiać.
I wanna talk as much as I want
I ' m gonna give
I ' m gonna give the problem to you
Zdecyduj, zdecyduj
Make up your mind
Zdecyduj, zdecyduj
Mówiłem ci, co masz powiedzieć.
Mylić, mylić
Opisz, co znalazłem.
Mylić, mylić
Mówiłem ci, co masz powiedzieć.